Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
backfired
Définition
Traduction de "backfired" en italien
Définition
fallì
avuto l'effetto contrario
avuto l'effetto opposto
si è ritorto tutto contro
sortito l'effetto opposto
si ritorcevano contro
ha avuto un effetto boomerang
andata male
ritorcersi contro
Their stonewalling was designed to protect someone, but it backfired spectacularly.
Il loro ostruzionismo era progettato per proteggere qualcuno, ma è fallito in modo spettacolare.
The backfired experiment yielded unexpected results that no one could explain.
L'esperimento fallito ha prodotto risultati inaspettati che nessuno riusciva a spiegare.
Every single things they've done has completely backfired on them.
Ogni singola cosa che hanno fatto si è completamente ritorto contro di loro.
She decided to mump her way through the project, but it backfired.
Ha deciso di imbrogliare durante il progetto, ma le si è ritorto contro.
They tried to sweep the scandal under the carpet, but it backfired.
Hanno cercato di nascondere lo scandalo sotto il tappeto, ma si è ritorto contro.
He learned not to pressure others because it often backfired.
Ha imparato a non forzare gli altri perché spesso si ritorceva contro.
Even though it backfired, her suggestion came from a good place.
Anche se si è ritorta contro, la sua proposta aveva buone intenzioni.
The manipulative senator was hoist with his own petard after the vote backfired.
Il senatore manipolatore vide la manovra ritorcersi contro quando il voto gli sfuggì.
They attempted to shame him in front of colleagues, but it backfired.
Hanno tentato di umiliarlo davanti ai colleghi, ma il piano è andato in fumo.
The strict new rules backfired on the principal, upsetting students and parents alike.
Le nuove regole severe si sono rivoltate contro il preside, irritando studenti e genitori.
Their cod plan backfired, resulting in confusion rather than laughter.
Il loro piano per burla è fallito, provocando confusione invece che risate.
The strategy of employing a human shield backfired against the attackers.
La strategia di impiegare uno scudo umano si è ritorta contro agli attaccanti.
The backfired joke in front of the audience left him feeling embarrassed.
La battuta infelice davanti al pubblico lo ha lasciato in imbarazzo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec backfired : exemples et leurs traductions en italien
Synonymes et analogies de "backfired" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent backfired
Résultats: 687. Exacts: 687. Temps écoulé: 32 ms.
