Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
background
Voir images
Traduction de "background" en italien
Définition
Voir images
Her dress featured beautiful patterns of white lilies on a green background.
Il suo vestito presentava bellissimi motivi di gigli bianchi su sfondo verde.
My eyes fell on a curious detail in the painting's background.
Posai gli occhi su un curioso dettaglio nello sfondo del dipinto.
His clinical background equipped him to handle complex medical cases.
Il suo background clinico lo ha preparato ad affrontare casi medici complessi.
His military background gives him a unique perspective on discipline.
Il suo background militare gli offre una prospettiva unica sulla disciplina.
She found the background noise distracting when studying for her finals.
Ha trovato il brusio di fondo fastidioso mentre studiava per gli esami finali.
When I meditate, I find it hard to block out background noise.
Quando medito, trovo difficile isolarmi dai rumori di fondo.
The committee worked against a background of budget cuts and staff reductions.
Il comitato lavorò sullo sfondo di tagli al budget e riduzioni di personale.
He used charcoal to shade the background of his portrait skillfully.
Usò il carboncino per ombreggiare abilmente lo sfondo del suo ritratto.
Many employers consider your educational background when deciding on applicants.
Molti datori di lavoro considerano il tuo background accademico quando valutano i candidati.
The movement grew against a background of deep mistrust in traditional institutions.
Il movimento crebbe sullo sfondo di una profonda sfiducia nelle istituzioni tradizionali.
She mixed a pale wash, perfect for the background of her portrait.
Ha mescolato una velatura pallida, perfetta per lo sfondo del suo ritratto.
Using a brighter background made the text easier to read on the screen.
Usando uno sfondo più chiaro, il testo risultava più leggibile sullo schermo.
Before I draw, I always brush a light background to enhance colors.
Prima di disegnare, stendo sempre uno sfondo leggero per esaltare i colori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour background
sfondo
sfondo
background
Expressions avec background : exemples et leurs traductions en italien
remain in the background v.
rimanere in secondo piano
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
against a background of prep.
sullo sfondo di
"The decision was made against a background of economic crisis."
blend into the background v.
mimetizzarsi con lo sfondo
"She tried to blend into the background during the meeting."
fade into the background v.
passare in secondo piano
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
melt into the background v.
mimetizzarsi · confondersi
"He tried to melt into the background at the party."
merge into the background v.
passare inosservato
"He tried to merge into the background during the meeting."
shrink into the background v.
passare inosservato
"She tends to shrink into the background during meetings."
deep background n.
informazione confidenziale non pubblicabile
"The reporter received details on deep background."
on background adv.
senza attribuzione
"The official spoke on background about the policy changes."
in the background adv.
in secondo piano · sullo sfondo
"She stayed in the background during the meeting."
background music n.
musica ambientale
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
background noise n.
rumore di fondo · rumore di sottofondo
"The background noise in the cafe made it hard to concentrate."
family background n.
contesto familiare
"Her family background influenced her career choices."
strong background n.
solida base
"She has a strong background in mathematics."
background picture n.
immagine di sfondo
"I set a new background picture on my laptop screen."
professional background n.
esperienza professionale
"Her professional background includes several years in project management."
academic background n.
formazione accademica
"Her academic background includes a degree in biology."
background check n.
controllo dei precedenti
"Before hiring, they conducted a thorough background check."
background color n.
colore di sfondo
"She changed the background color of the website to light gray."
background knowledge n.
conoscenze pregresse
"He used his background knowledge to learn the new topic."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "background" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent background
background music
+10k
background color
+10k
background check
+10k
background noise
+10k
background image
7720
Résultats: 68486. Exacts: 68486. Temps écoulé: 117 ms.
