Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cornicenf
Traduction de "cornice" en anglais
Vuole mettere in cornice il certificato di merito per il suo ufficio.
She wants to frame the certificate of achievement for her office.
Fai attenzione a non intaccare il bordo della cornice mentre la appendi.
Be careful not to nick the edge of the frame while hanging it.
Le antiche rovine fungevano da cornice ideale per un romanzo storico.
The ancient ruins served as the archetypal setting for a historical novel.
Il paesaggio rigoglioso era la cornice perfetta per il matrimonio.
The blooming landscape was a perfect setting for the wedding.
Abbinerò quest'opera d'arte a una cornice semplice per un look elegante.
I will pair this artwork with a simple frame for an elegant look.
Ha fabbricato una cornice di legno per lo specchio appeso nel corridoio.
He carpentered a wooden frame for the mirror that hung in the hallway.
Ha aggiustato la cornice del quadro per raddrizzarla sulla parete.
She thumbed the picture frame to straighten it on the wall.
Hanno cancellato le tracce pulendo le impronte lasciate sulla cornice della finestra.
They wiped the fingerprints to cancel any traces left on the window frame.
Ammirava il quadro permettendo ai suoi polpastrelli di sfiorare la cornice.
He admired the painting while allowing his fingertips to touch upon the frame.
Per stabilizzare la cornice, per favore, fissa saldamente ogni angolo.
To stabilize the frame, please pin down each corner tightly.
Ha regolato la cornice per adattarla all'apertura dal formato irregolare.
He adjusted the frame to fit in the awkwardly shaped doorway.
La spia ha lasciato tracce, biglietti cifrati nascosti dietro la cornice del quadro.
The spy left a calling card, coded notes hidden behind the picture frame.
La cornice del dipinto era ben tirata, enfatizzando vividamente ogni pennellata.
The painting's frame was taut, emphasizing every brushstroke vividly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cornice
cornice della finestra n.
window frame
"The old house had ornate window frames that added to its charm."
senza cornice n.
no frame
"The picture was displayed with no frame."
chromeless
"The application runs in a chromeless window."
cornice a scatola n.
box frame
"The artwork was mounted in a box frame to protect it."
cornice teorica n.
theoretical framework
"The study is based on a strong theoretical framework."
cornice inferiore n.
chin
"The phone's chin houses the speaker."
cornice narrativa n.
frame story
"The frame story links all the tales together."
cornice di lettura n.
reading frame
"A mutation can shift the reading frame in the gene."
cornice del camino n.
mantelpiece
"The ornate mantelpiece added elegance to the room."
mantlepiece
"The mantlepiece was adorned with family photos and heirlooms."
cornice per foto n.
picture box
"The picture box on the wall held a family portrait."
cornice di lettura aperta n.
open reading frame
"The open reading frame begins at the start codon and ends at a stop codon."
cornice per quadri n.
picture moulding
"They used picture moulding to hang the paintings."
cornice di neve n.
cornice
"Climbers carefully navigated the dangerous cornice."
cornice di composizione n.
composing frame
"The artist used a composing frame to plan the layout."
privo di cornice adj.
frameless
"The frameless mirror hung elegantly on the wall."
sega a cornice n.
frame saw
"He used a frame saw to cut through the thick plank."
cornice decorativa n.
moulding
"The room was enhanced by elegant moulding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cornice" en italien
Suggestions qui contiennent cornice
fare da cornice
2420
cornice per foto
1430
cornice ideale
+10k
splendida cornice
+10k
suggestiva cornice
8770
senza cornice
5300
Résultats: 24556. Exacts: 24556. Temps écoulé: 67 ms.
