In particular, both include fiscal measures aimed at increasing incentives to work and increasing labour supply.
In particolare, entrambi includono misure fiscali intese ad accrescere gli incentivi al lavoro e l'offerta di manodopera.
However, both include options for attendee updates to highlight relevant topics, themes or special offers.
Tuttavia, entrambi includono opzioni per gli aggiornamenti dei partecipanti per evidenziare argomenti, temi o offerte speciali pertinenti.
The similarities between a third party remanufactured cartridges and a Corporate Cartridge are that both include the use of some post-consumer material recovered through a cartridge collection program.
Le similitudini tra le cartucce rifabbricate di terze parti e le Corporate Cartridge sono che entrambe includono l'impiego di materiale riciclato recuperato attraverso un programma di raccolta delle cartucce.
Both include free parking.
Entrambe includono il parcheggio gratuito.
In addition to their advantageous situation, the feet in the water, the sites of Escale Saint-Gilles and Interlude both include a water park with slides, a heated indoor pool and many water games.
Oltre alla loro situazione vantaggiosa, i piedi nell'acqua, i siti di Escale Saint-Gilles e Interlude includono entrambi un parco acquatico con scivoli, una piscina interna riscaldata e molti giochi d'acqua.
The Get in Shape programme and the Tone-up programme both include circuits in the seawater spa (3 hours daily)
Il programma "Mettersi in Forma" e il programma di Tonificazione includono entrambi i circuiti nella Spa di acqua di mare (3 ore al giorno).
Continental or full breakfast with eggs is offered; both include fresh pastries, yogurt, and fruit, and both are shockingly expensive.
Viene offerta una colazione continentale o completa con uova; entrambi includono paste fresche, yogurt e frutta ed entrambi sono incredibilmente costosi.
In both areas - beaches and cruises - one needs to pay attention to the fact that to some degree, both include "cultural tourism", which necessarily includes visits to holy places, where some pastoral attention and evangelization could be offered to tourists.
Nei due casi, spiaggia e crociera, bisogna prestare attenzione al fatto che entrambi includono, in una certa misura, il "turismo culturale" di cui fa parte la visita ai luoghi sacri, durante la quale è possibile offrire loro un'attenzione pastorale ed evangelizzatrice.
They both include a T.V. and air condition.
Entrambi includono un televisore e aria condizionata.
But we are not interested in the more or less ideological and triumphalistic picture in which both include victors and vanquished, but rather in what actually occurred in the East between the 3rd and 4th centuries of which they were, at certain moments, eyewitnesses.
Ma noi non ci interesseremo del quadro più o meno ideologico e trionfalistico in cui entrambi includono vincitori e vinti, bensì dei fatti capitati in Oriente a cavallo fra III e IV secolo e di cui essi furono, in certi frangenti, testimoni oculari.
Server Managment We also offer a server management service at two levels, both include OS update service as standard
Offriamo anche un servizio di managment del server a due livelli, entrambi includono il servizio di aggiornamento del sistema operativo.
In addition, both include the new silent focusing motor Nikon AF-P fire, making them ideal for shooting video and photos.
Inoltre, entrambi includono il nuovo silenziosissimo motore di messa a fuoco Nikon AF-P, che li rende ideali per la ripresa di video e foto.
Features & Benefits Single or Dual Torch Models - Performs high quality straight, circle and bevel cuts; single model includes 1 torch and 3 tips; dual model includes 2 torches and 6 tips; both include 1800mm (72in) rail
Modelli con torcia singola o doppia: esegue tagli diritti, circolari e conici di alta qualità; il modello singolo include 1 torcia e 3 punte; il modello doppio include 2 torce e 6 punte; entrambi includono binario da 1800 mm (72 pollici)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.