A derived channel is a test data channel calculated using data from the transducers that monitor the specimen.
Un canale derivato è un canale dei dati della prova calcolato utilizzando i dati provenienti da un trasduttore che controlla il provino.
Import prices were calculated using data on import quantities and values provided in the questionnaire responses of the exporting producers in Korea.
I prezzi delle importazioni sono stati calcolati ricorrendo ai dati sui quantitativi e i valori delle importazioni forniti nelle risposte al questionario dai produttori esportatori coreani.
Therefore this injury margin was calculated using data from the complaint updated to the IP.
Il margine di pregiudizio è stato pertanto calcolato utilizzando i dati contenuti nella denuncia aggiornati fino al PI.
The levels of stocks held at a given time shall be calculated using data from the reference year determined in accordance with the rules set out in Article 3.
I livelli delle scorte detenuti in un determinato momento sono calcolati utilizzando i dati dell'anno di riferimento determinato in conformità delle norme di cui all'articolo 3.
One set shall be calculated using data before drift correction and another set of data calculated after correcting all the data for drift according to Appendices A..2 and A..2 of Annex 4B.
Un insieme è calcolato usando i dati prima della correzione della deriva e un altro insieme di dati è calcolato dopo la correzione di tutti i dati tenendo conto della deriva conformemente alle appendici A. o A. dell'allegato 4B.
Unemployment is calculated using data from the Labour Force Survey, so it is subject to sampling differences.
La disoccupazione è calcolata utilizzando i dati sulle forze di lavoro, quindi è soggetta a differenze di prelievo.
Air quality is expressed via an overall index ranging from 0 (very good) to 100 (alert threshold), calculated using data collected from the five air quality measuring stations operated by the Department for the Environment.
La qualità è espressa grazie a un indice globale da 0 (molto buono) a 100 (soglia d'allerta), calcolato sulla base di dati raccolti dalle 5 stazioni di misura della qualità dell'aria controllate dalla Direzione dell'Ambiente.
The Points will be calculated using data provided on behalf of UEFA.
I punti vengono calcolati utilizzando i dati forniti a nome della UEFA.
Since 1975, UBS has conducted a quarterly survey of business trends at industrial companies in Switzerland; the UBS Business Cycle Indicator is calculated using data from 1981 to today and is a reliable near-term barometer for Swiss gross domestic product (GDP).
Dal 1975 UBS conduce un'indagine presso le industrie svizzere e, sulla scorta dei dati raccolti dal 1981 in poi, elabora un barometro di tendenza che fornisce anticipazioni a breve termine molto attendibili in merito all'evoluzione del prodotto interno lordo (PIL).
The ratio of forest to agricultural land referred to in Article 46(7) of Regulation (EU) No 1307/2013 shall be calculated using data available from Eurostat.
Il rapporto tra terreni forestali e terreni agricoli di cui all'articolo 46, paragrafo 7, del regolamento (UE) n. 1307/2013 è calcolato usando i dati Eurostat disponibili.
The average annual cycle in Davos, Locarno-Monti and on top of Jungfraujoch is calculated using data from 1999-2013, and in Payerne using data from 1993-2013.
A Davos, Locarno-Monti e sullo Jungfraujoch il ciclo annuale medio è calcolato sulla base dei dati del periodo 1999-2013 e a Payerne del periodo 1993-2013.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.