Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
closed
Traduction de "closed" en italien
Définition
They heard a loud snap when the drawer was forcefully closed.
Sentirono un forte scatto quando il cassetto fu chiuso con forza.
They felt shocked after learning that their favorite restaurant had closed down.
Rimasero sbalorditi dopo aver saputo che il loro ristorante preferito aveva chiuso.
She closed her eyes and breathed quietly, finding her inner peace.
Chiuse gli occhi e respirò piano, ritrovando la sua pace interiore.
The old theater closed at the last gasp of its crumbling fame.
Il vecchio teatro chiuse allo stremo della sua fama ormai in rovina.
We crammed for exams together at the library until it finally closed.
Abbiamo sgobbato per gli esami insieme in biblioteca finché non ha chiuso.
They finally packed it in and closed the restaurant after the pandemic.
Hanno finalmente lasciato perdere e chiuso il ristorante dopo la pandemia.
We are closed on weekends, so visit us during business hours.
Siamo chiusi nei weekend, quindi visitaci durante l'orario di lavoro.
A flipped sign at the entrance indicated that the store was closed.
Un cartello capovolto all'ingresso indicava che il negozio era chiuso.
The answering service helped customers when the store was closed.
Il servizio di risposta ha aiutato i clienti quando il negozio era chiuso.
He closed his office door to catch some shut-eye during lunch break.
Ha chiuso la porta dell'ufficio per farsi un pisolino nella pausa pranzo.
Corrupt officials often share the spoils of bribery behind closed government doors.
I funzionari corrotti spesso si dividono il bottino delle tangenti a porte chiuse.
We filed past the closed casket to pay our final respects silently.
Siamo passati davanti alla bara chiusa per dare in silenzio l'estremo saluto.
After twenty quiet years, the village tailor finally closed up shop.
Dopo vent'anni tranquilli, il sarto del paese ha finalmente chiuso bottega.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec closed : exemples et leurs traductions en italien
eyes closed adj.
a occhi chiusi · con gli occhi chiusi
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
senza sforzo · ad occhi chiusi
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
a occhi chiusi
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
a porte chiuse · in privato
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
caso chiuso
"After the confession, the detective declared the case closed."
! have a closed mind v.
avere una mentalità chiusa
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
il capitolo è chiuso
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
questo capitolo è chiuso
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
the case is closed exp.
il caso è chiuso
"The detective confirmed that the case is closed."
this chapter is now closed exp.
questo capitolo è ora chiuso
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
meglio tenere la bocca chiusa
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
riservato
"The committee made its decisions behind closed doors."
closed book n.
capitolo chiuso
"The case is now a closed book."
discussed behind closed doors adj.
discusso a porte chiuse
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! a closed mouth gathers no feet exp.
chi tace evita guai
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
a porte chiuse
"The negotiations were held with closed doors to avoid outside influence."
have one's eyes closed v.
avere gli occhi chiusi
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
tenere gli occhi chiusi
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
closed door n.
porta chiusa
"She knocked on the closed door but no one answered."
closed captioning n.
sottotitoli per non udenti
"Closed captioning helps people understand TV shows."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "closed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent closed
closed in
+10k
eyes closed
+10k
behind closed doors
+10k
closed loop
7310
closed circuit
7160
closed system
5390
be closed
+10k
closed doors
+10k
Résultats: 77572. Exacts: 77572. Temps écoulé: 112 ms.
