Il momento solenne fu interrotto da un'improvvisa esplosione di singhiozzi.
The solemn moment was interrupted by a sudden outburst of sobbing.
Il rumore improvviso di vetri infranti ha interrotto la nostra cena tranquilla.
The startling sound of shattering glass interrupted our quiet dinner.
Hanno interrotto l'acquisto, citando la mancanza di fondi nel loro portafoglio.
They stopped the purchase, citing insufficient funds in their wallet.
Hanno interrotto le riprese per riavvolgere la pellicola impressionata in camera oscura.
They stopped shooting to reel up the exposed film in the darkroom.
Durante il dibattito, veniva spesso interrotto ogni volta che menzionava dei fatti.
During the debate, he was frequently interrupted whenever he cited facts.
Il rumore in aumento proveniente dal cantiere ha interrotto la nostra conversazione.
The building noise from the construction site interrupted our conversation.
Con cortesia, hanno interrotto la conversazione per presentare il loro amico.
Politely, they interrupted the conversation to introduce their friend.
Il picnic fu interrotto da uno sciame di insetti ronzanti.
The picnic was interrupted by a swarm of buzzing bugs.
Nel bel mezzo del concerto, un temporale improvviso ha interrotto l'esibizione.
In the midst of the concert, a sudden storm interrupted the performance.
Ti ho interrotto mentre parlavi, colpa mia, per favore continua.
I interrupted you while you were talking, my bad, please continue.
Lui ha interrotto con una battuta, spingendola a troncare il suo tono serio.
He interrupted with a joke, prompting her to chop her serious tone.
Una robusta recinzione ha interrotto la naturale linea di visuale verso la casa vicina.
A sturdy fence interrupted the natural line of sight to the neighboring house.
Un rapido battibecco per il telecomando ha interrotto la loro serata film.
A quick spat over the remote control interrupted their movie night.