Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codifies
Forme fléchie de codify
Traduction de "codifies" en italien
This article codifies principles belonging to the ethical code for auditors.
Tale articolo codifica principi che appartengono alla deontologia dei controllori.
Recasting is a powerful simplification method as it simultaneously amends and codifies the legal acts in question.
La rifusione è un valido strumento di semplificazione poiché parallelamente modifica e codifica gli atti giuridici considerati.
The encrypted tunnel codifies your data making it impossible for any hackers or other prying eyes to see what you are up to online.
Il tunnel crittografato codifica i tuoi dati rendendo impossibile per qualsiasi hacker o altri sguardi indiscreti vedere cosa stai facendo online.
The legislative proposal codifies the existing texts and creates a legislative act which is easier to understand and more accessible.
La proposta codifica i testi esistenti creando un atto legislativo di più facile comprensione e accessibilità.
The culture codifies the rules for a wise diet with a complex series of taboos, rituals, recipes, regulations and traditions.
La cultura codifica le regole di una saggia alimentazione con una complessa serie di tabù, rituali, ricette, regole e tradizioni.
Culture codifies the rules of sensible eating in a complex series of taboos, rituals, recipes and traditions.
La cultura codifica le regole di una saggia alimentazione con una complessa serie di tabù, rituali, ricette, regole e tradizioni.
As he sets and codifies with some acknowledgment parameters the elements that surround himself, so everyone of this elements achieves his operation over him.
Così come egli colloca e codifica con dei parametri di riconoscimento gli elementi che lo circondano a loro volta ognuno di questi elementi compie questa operazione su di lui.
When we come in contact with a physical dimension, it is the connective tissue that conveys the message, that codifies it and makes it react with specific tissues.
Quando entriamo in contatto con una dimensione fisica è il connettivo che trasporta il messaggio, lo codifica e lo fa reagire con il tessuto specifico.
Often in the descendants the hereditary heritage undergoes mutations, that is, a base is replaced by another base changing the meaning of the triplet that now codifies for another amino acid.
Spesso nei discendenti il patrimonio ereditario subisce delle mutazioni, cioè una base viene sostituita da un'altra base cambiando il significato della tripletta che adesso codifica per un altro amminoacido.
Another popular element of the computer software interface is the 'progress bar' that codifies the remaining time that the machine imposes us to still wait while internally it runs it coding codified mechanism.
Un altro elemento molto diffuso nelle interfacce informatiche è la barra di avanzamento, che codifica il tempo rimanente di attesa che il computer ci impone mentre elabora i suoi dati.
First and foremost, it should be borne in mind that, being a recasting instrument, the proposal in question on the one hand introduces substantive changes to the existing legislation and on the other hand codifies the provisions intended to remain unchanged.
Bisognerebbe innanzitutto tenere presente che, trattandosi di uno strumento di rifusione, la proposta in questione, da un lato, introduce modifiche sostanziali alla legislazione esistente e, dall'altro, codifica le disposizioni destinate a rimanere immutate.
But the resulting mechanical aesthetic attributes are sonically preponderant, inevitably, accomplishing a planned "loss" that codifies a machine reinterpretation of architecture
Ma gli attributi meccanici estetici risultanti sono sonoricamente preponderanti, inevitabilmente, realizzando una "perdita" che codifica una reinterpretazione della trasmissione originale.
A "farm bill," which should really be called a "food bill," codifies the rules of the entire food economy.
Una legge agraria, che in realtà dovrebbe essere definita "legge sul cibo", codifica le regole dell'intera economia alimentare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "codifies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent codifies
Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 38 ms.
