Our proofreader has eyes like a hawk and catches every misplaced comma.
Il nostro correttore ha un occhio di lince e becca ogni virgola sbagliata.
Negotiations turned into a titanic battle over every comma in the contract.
Le trattative sono diventate una battaglia campale su ogni virgola del contratto.
His insistence on triple-checking every comma truly borders on the ridiculous.
La sua insistenza nel ricontrollare tre volte ogni virgola sfiora davvero il ridicolo.
Don't be such a rivet counter; nobody cares if the comma's missing.
Non fare il pignolo; a nessuno importa se manca una virgola.
For clarity, she decided to add a comma after the introductory phrase.
Per chiarezza, ha deciso di aggiungere una virgola dopo la frase introduttiva.
I like to use a comma when I list my favorite books and movies.
Mi piace usare una virgola quando elenco i miei libri e film preferiti.
A misplaced comma could completely alter the message in that sentence.
Una virgola fuori posto potrebbe alterare completamente il messaggio in quella frase.
Trying to make sure there's a comma in my paycheck.
Mi assicuro che ci sia una virgola nella mia busta paga.
After his name, she added a comma to enhance the formality.
Dopo il suo nome, lei ha aggiunto una virgola per aumentare la formalità.
Equipments of the hotel, the club... separated by a comma.
Servizi forniti dall'hotel, club... separati da una virgola.
Enter the X and Y coordinate values, separated by a comma.
Digitare i valori delle coordinate X e Y separati da una virgola.
He noticed his sentence lacked a comma, leading to a misunderstanding.
Si accorse che nella sua frase mancava una virgola, portando a un malinteso.
The parameters are two numbers, separated by a comma.
I parametri sono due numeri, separati da una virgola.