In tal caso, non si applicano le disposizioni del precedente comma.
In such cases the provisions of the preceding subparagraph shall not apply.
Essi seguono il procedimento di cui a detto comma.
They shall follow the procedure set out in that subparagraph.
Il suddetto comma non prevede infatti alcuna restrizione basata sulla cittadinanza.
This paragraph does not actually envisage any restriction based on citizenship.
Il nuovo comma è inteso a rispecchiare il carattere di transizione della proposta.
This new paragraph aims at reflecting the transitional character of the proposal.
Fermo restando il comma 4-bis, la Consob individua con regolamento
Without prejudice to subsection 4-bis, by regulation Consob shall identify
Occorre inserire un nuovo comma concernente il codice di condotta.
Additionally an extra paragraph concerning the code of conduct needs to be added.
Ciò si applica anche al terzo e al quarto comma.
This shall also apply to the third and fourth subparagraphs.
I diritti stabiliti ai sensi del presente comma sono modificati di conseguenza.
Entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
Il primo, secondo, terzo e quarto comma si applicano mutatis mutandis.
The first to fourth subparagraphs shall apply mutatis mutandis.
Il comma proposto assicura che le misure si basino su prassi di eccellenza.
The third paragraph ensures that measures use good practice.
Il primo e ultimo comma sembrano essere parole chiave.
The first and last paragraphs appear to be keywords.
Il testo è stato spostato in un comma distinto.
The text has been moved to a separate subparagraph.
Parte del testo di questo comma è soppresso perché si tratta di una ripetizione.
Part of the text of this subparagraph is deleted since is a repetition.