It concerns however a complementarity that certainly is not linearly prepared.
Si tratta però di una complementarità che non è certamente disposta linearmente.
This includes coherence and complementarity with macro-financial assistance, where relevant.
Sono comprese la coerenza e la complementarità con l'eventuale assistenza macrofinanziaria.
And this reciprocity and complementarity in difference is so important for the children.
E questa reciprocità e complementarietà nella differenza è tanto importante per i figli.
Such economic complementarity is a broad field to work on.
Una simile complementarietà economica rappresenta un vasto campo su cui lavorare.
The complementarity and dependence between the two is beyond dispute.
La relazione di complementarità e dipendenza fra i due settori è indiscutibile.
The most important thing to remember is the complementarity of these methods.
La cosa più importante da ricordare è la complementarità di questi metodi.
There is a clear complementarity between the research and regional development agendas.
Esiste una chiara complementarità tra i programmi di ricerca e di sviluppo regionale.
What this actually entails is complementarity between the three funds and programmes.
Si tratta quindi di instaurare una complementarità tra questi tre fondi e programmi.
This confirms that complementarity also means overabundance, a source of newness.
Si conferma così che complementarità vuol dire anche sovrabbondanza, insorgenza di novità .
The complete equality of persons is however accompanied by a marvellous complementarity.
La totale uguaglianza tra le persone è tuttavia accompagnata da una meravigliosa complementarità.
That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
Questo mi conduce al secondo aspetto, costituito dalla coerenza e dalla complementarità.
There is no competition with rail transport but, rather, complementarity.
Non vi è contrapposizione con il trasporto ferroviario, ma piuttosto una complementarità.
Bringing together two breeds with desirable genes is called complementarity.
L'unione di due razze con geni desiderabili viene chiamata complementarità.