Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
such
Traduction de "such" en italien
Définition
The team played with such bounce that they easily won the match.
La squadra giocava con tale grinta che ha vinto facilmente la partita.
With such wit, he effortlessly made new friends at the party.
Con tale verve, ha fatto nuove amicizie alla festa senza sforzo.
You should be proud of yourselves for overcoming such tough challenges.
Dovreste essere orgogliosi di voi stessi per aver superato sfide così difficili.
Only a skilled artisan can create such intricate jewelry with precision.
Solo un artigiano esperto può creare gioielli così intricati con precisione.
She couldn't believe such talent existed in her own backyard.
Non riusciva a credere che ci fosse tanto talento proprio dietro casa.
I love it when the band swings their pieces with such passion.
Adoro quando la band suona i loro pezzi con tanto swing e passione.
It's uncommon to hear such honesty in politics these days.
Al giorno d'oggi è raro sentire tanta onestà in politica.
He felt honored to receive such high praise from his mentor.
Si sentì onorato di ricevere così grandi elogi dal suo mentore.
Children often feel scared or confused in the aftermath of such disasters.
I bambini spesso si sentono spaventati o confusi dopo tali disastri.
It's standard practice to collect payments in cash for such services.
È pratica standard riscuotere i pagamenti in contanti per tali servizi.
Only a yellow belly would back out after making such big promises.
Solo un coniglio si tirerebbe indietro dopo aver fatto promesse così grandi.
He felt guilty for wasting time on such trivial activities.
Si sentiva in colpa per aver sprecato tempo in attività così banali.
The toy dinosaur had such realistic teeth that it scared the children.
Il dinosauro giocattolo aveva denti così realistici da spaventare i bambini.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec such : exemples et leurs traductions en italien
! no such thing as exp.
non esiste · non esiste una cosa come
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
non c'è una cosa del genere
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
fare tanto rumore
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
niente da fare · non c'è verso
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
o qualcosa del genere
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
che emozione · grande emozione
"Flying over the canyon at sunrise was such a thrill."
! be such a baby v.
fare il bambino · fare i capricci
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
essere impicciona
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
essere pignolo · fare il pignolo
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
"The children were being such geese, making each other laugh with silly faces."
! be such a killjoy v.
fare il guastafeste
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
una vera
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
cosa del genere non esiste
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
non proprio
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
saputello
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
per quello che vale
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
così è la vita
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
non esiste
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
sei proprio un rompiscatole
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
è una manna
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "such" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such
Résultats: 267151. Exacts: 267151. Temps écoulé: 716 ms.
