anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

complementary measures

Forme fléchie de complementary measure

Traduction de "complementary measures" en italien

misure complementari

provvedimenti complementari

misure integrative

misura complementare

azioni complementari

These are specific projects and complementary measures.

Si tratta di progetti specifici e di misure complementari.

Immediate enforcement measures and complementary measures should also be laid down.

È opportuno altresì stabilire misure di esecuzione immediate e misure complementari.

the development of complementary measures and prompt dissemination of results.

la definizione di provvedimenti complementari e la diffusione rapida dei risultati.

For the purpose of achieving the objective set forth in Article 28, material accountancy shall be used as a safeguards measure of fundamental importance, with containment and surveillance as important complementary measures.

Al fine di conseguire l'obiettivo fissato nell'articolo 28, la contabilità delle materie costituirà un provvedimento di salvaguardia di importanza fondamentale, e il contenimento e la sorveglianza importanti provvedimenti complementari.

We affirm that social cohesion is not excluded by competition, liberalisation and the internal market, but is, on the contrary, dependent on them and needs complementary measures.

Dobbiamo affermare che la concorrenza, la liberalizzazione e il mercato interno non escludono la coesione sociale, la quale al contrario da quelle dipende, pur avendo bisogno di misure integrative.

the development of policy dialogue; complementary measures and prompt dissemination of results.

lo sviluppo del dialogo politico, misure integrative e rapida diffusione dei risultati.

That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.

Ecco un punto nuovo che dovrebbe aggiungersi all'elenco delle misure complementari.

If so, has this decision been accompanied by complementary measures?

In caso affermativo, tale decisione è stata accompagnata da misure complementari?

Calls for the imposition of heavier sanctions accompanied by such complementary measures as

chiede l'inasprimento delle sanzioni accompagnato da misure complementari come

The set of complementary measures envisaged should respect the principles of subsidiarity and proportionality.

Le diverse misure complementari previste dovrebbero rispettare i principi di sussidiarietà e di proporzionalità.

The legal loopholes must be plugged with strict complementary measures pertaining to its proper application.

Le scappatoie giuridiche vanno eliminate con rigorose misure complementari che riguardano l'applicazione adeguata della legislazione.

Prevention and treatment/care must go hand-in-hand and be seen as complementary measures in the important fight against the poverty diseases.

La prevenzione e la cura o il trattamento devono andare di pari passo e vanno visti come misure complementari nell'importante lotta contro le malattie legate alla povertà.

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition, not as a substitute, for these technical improvements.

Incoraggiamo in tutti i modi il ricorso a misure complementari per ridurre le emissioni, ma in aggiunta, non in sostituzione, a questi miglioramenti tecnici.