Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complete performance
Traduction de "complete performance" en italien
completa esecuzione
performance completa
completo svolgimento
completa delle prestazioni
prestazioni completa
It manages and coordinates the construction site, providing skilled labor and technology for the complete performance of the work, respecting time, quality standards and cost control.
Gestisce e coordina il cantiere, fornendo manodopera specializzata e tecnologie all'avanguardia per l'esecuzione integrale dei lavori, nel pieno rispetto di tempi, standard qualitativi e controllo dei costi.
It was only in January 1874 that the opera had its first complete performance, and with great success.
Si dovrà attendere fino al gennaio 1874 per la prima esecuzione integrale dell'opera: e per il suo grandissimo successo.
The piece caused an uproar, and the performance had to be halted: a complete performance of the work was not given until 1952.
Il pezzo creò scompiglio e la sua esecuzione venne sospesa: un'esecuzione completa del lavoro non si ebbe fino al 1952.
If you need to facilitate, in case of broken chords or figurations (non so se sia giusto) you can initially omit one of the two parts and move on to the complete performance only later.
Dovendo facilitare, nel caso di accordi o figurazioni spezzate, si può inizialmente omettere una delle due parti e passare solo in seguito all'esecuzione completa.
Each swimsuit should have its own story to make a complete performance out of set of swimming elements.
Ogni costume da bagno dovrebbe avere la propria storia a fare una prestazione completa di serie di elementi di nuoto.
It is not only a complete performance, meet that demands of modern people on the function of the helmet, reasonable construction, perfect combination, and beautiful appearance while ensuring safety.
Non è solo una prestazione completa, soddisfare le esigenze delle persone moderne sulla funzione del casco, costruzione ragionevole, combinazione perfetta e aspetto bello garantendo al contempo la sicurezza.
Just by following the on-screen prompts to select appropriate execution options, input correct values or data, and perform necessary actions, the system will guide you through the complete performance.
Appena quanto segue i richiami sullo schermo per selezionare le opzioni appropriate di esecuzione, i valori dell'input o i dati corretti e per realizzare le azioni necessarie, il sistema vi guiderà con la prestazione completa.
The first complete performance took place at Turin's Teatro Regio on 24 March 1880, but was not well attended - not only was it Holy Week, but the theatre was not known for staging sacred works.
La prima esecuzione completa si ebbe al Teatro Regio di Torino il 24 marzo 1880, con scarsa presenza di un pubblico che non era abituato a frequentare i teatri durante la settimana santa né ad udirvi musica sacra.
Since 2011 Quartetto di Cremona has been Artist-in-residence at the Società del Quartetto in Milan for projects which include concerts and collaborations that culminated in 2014 with the complete performance of the Beethoven quartets, to celebrate the 150th anniversary of the institution.
Dal 2011 è "artist in residence" presso la Società del quartetto di Milano per un progetto di concerti e di collaborazione che culminerà nel 2014 - in occasione dei 150 anni della storica istituzione - con l'esecuzione integrale dei quartetti di Beethoven.
The first complete performance of all Etudes (1-32) was given by Irvine Arditti in Zurich in June 1991.
La prima esecuzione completa di tutti gli studi (1-32) si ebbe a Zurigo nel giugno 1991, per opera di Irvine Arditti.
The Music and Artistic Director, Maestro Giovanni Rota, head of the Ensemble "Hortensia Virtuousa", has at first transcribed the original score of 1696 by the Italian composer Bartolomeo Bernardi and then later edited the complete performance of the score which includes ten sonatas.
Dettagli Il Direttore Musicale ed Artistico, Mº Giovanni Rota, alla guida dell'Ensemble "Hortensia Virtuosa", ha dapprima trascritto una partitura originale del 1696 del compositore bolognese Bartolomeo Bernardi ed ha poi successivamente curato l'esecuzione integrale della partitura che comprende dieci sonate.
Before the opening of the 2011-12 Opera and Ballet Season - from 28 September to 6 October - the Teatro Regio will pay homage to Beethoven with the complete performance of the nine Symphonies conducted by maestro Gianandrea Noseda.
Prima dell'apertura della Stagione d'Opera e di Balletto 2011-12 - dal 28 settembre al 6 ottobre - il Teatro Regio presenta un importante omaggio a Beethoven con l'esecuzione integrale delle Nove Sinfonie dirette dal maestro Gianandrea Noseda.
He asked for time to complete performance reviews on everyone in his department.
Ha chiesto altro tempo per completare le valutazioni sul rendimento del suo team.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complete performance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent complete performance
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 57 ms.
