Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
computerised database
Traduction de "computerised database" en italien
banca dati informatizzata
base dati informatizzata
banca dati informatica
banca di dati elettronica
banca dati computerizzata
This infrastructure includes the computerised database.
L'infrastruttura in questione comprende la banca dati informatizzata.
The computerised database has also gained far-reaching importance as far as the management of the aid schemes is concerned.
La banca dati informatizzata ha acquisito una considerevole importanza per quanto concerne la gestione dei regimi di aiuto.
has the up-to-date information entered directly into the computerised database.
disponga delle informazioni aggiornate inserite direttamente nella base dati informatizzata.
has access to the computerised database referred to in Article 109 for the relevant species and the database already contains the information to be included in the records; and
abbia accesso alla base dati informatizzata di cui all'articolo 109 per le specie pertinenti e la base dati contenga già le informazioni da inserire nella documentazione; e
The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.
È opportuno che la stessa disposizione si applichi ai dati inesatti contenuti nella banca dati informatica.
That retainment may take the form of storage of the information contained in the phytosanitary certificate in a computerised database.
Tale conservazione può avvenire sotto forma di archiviazione delle informazioni contenute nel certificato fitosanitario in una banca dati informatica.
Moreover, it would enable automated reporting of animal movements to the computerised database and thus improve the speed, reliability and accuracy of the traceability system.
Ciò consentirebbe inoltre la segnalazione automatica dei movimenti degli animali alla banca dati informatizzata, migliorando in questo modo la rapidità, l'affidabilità e la precisione del sistema di tracciabilità.
In order to check the correctness of declarations made in aid applications or payment claims and notifications to the computerised database for animals effectively, it is essential to carry out such on-the-spot checks.
È essenziale effettuare tali controlli in loco al fine di verificare in modo efficace l'esattezza delle dichiarazioni effettuate nelle domande di aiuto o di pagamento e nelle comunicazioni alla banca dati informatizzata degli animali.
The identification system has four components: ear tags, passports, herd registers and the computerised database containing the details of all cattle.
Il sistema di identificazione comprende quattro elementi, e cioè i marchi auricolari, i passaporti, i registri di stalla e la banca dati informatizzata di tutti i bovini.
by means of the computerised database for bovine animals, to verify eligibility for the aid and to avoid undue multiple granting of the same aid in respect of the same calendar year
effettuate mediante la banca dati informatizzata dei bovini, onde accertare l'ammissibilità all'aiuto ed evitare che il medesimo aiuto venga concesso più di una volta per lo stesso anno civile
However, where the computerised database for bovine animals does not offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid schemes involved the percentage shall be increased to 10 %.
La percentuale è tuttavia elevata al 10 % se la banca dati informatizzata dei bovini non offre le garanzie di certezza e buon funzionamento necessarie per la corretta gestione dei regimi di aiuto in questione.
However, where the computerised database for animals does not offer the level of assurance and implementation necessary for the proper management of the aid scheme involved the percentage shall be 10 % for the respective aid scheme.
La percentuale è tuttavia elevata al 10 % del rispettivo regime di aiuto se la banca dati informatizzata degli animali non offre le garanzie di certezza e buon funzionamento necessarie per la corretta gestione del regime di aiuto in questione.
In respect of declared animals, Article 15 shall apply to errors and omissions in relation to entries in the computerised database for animals made from the moment the aid application or payment claim is submitted.'
Per quanto riguarda gli animali dichiarati, agli errori e alle omissioni riguardanti i dati della banca dati informatizzata degli animali commessi a decorrere dalla presentazione della domanda di aiuto o della domanda di pagamento si applica l'articolo 15.»
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "computerised database" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent computerised database
Résultats: 89. Exacts: 89. Temps écoulé: 40 ms.
