The identification system has four components: ear tags, passports, herd registers and the computerised database containing the details of all cattle.
Il sistema di identificazione comprende quattro elementi, e cioè i marchi auricolari, i passaporti, i registri di stalla e la banca dati informatizzata di tutti i bovini.
Eurodac is a computerised database containing the fingerprints of all the applicants for international protection, aged 14 years and over.
L'Eurodac è una banca dati computerizzata contenente i dati relativi alle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di eta non inferiore a quattordici anni.
Member States shall take the measures necessary to facilitate access by the national correspondents of the other Member States, to the computerised database containing the aggregated data.
Gli Stati membri prendono le misure necessarie per facilitare l'accesso dei corrispondenti nazionali degli altri Stati membri alla base dati informatizzata contenente i dati aggregati.
They must set up a computerised database containing the statistical data provided for, with access for the Commission.
Essi creano una banca dati informatica contenente le informazioni relative alle statistiche previste, garantendo l'accesso alla Commissione.
Member States shall set up a computerised database containing the statistical data provided for in paragraph 1, with electronic access for the Commission.
Gli Stati membri creano una banca dati informatica contenente le informazioni relative alle statistiche di cui al paragrafo 1, garantendo l'accesso informatico alla Commissione.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.