A computerised system shall be set up to assist daily checks carried out in real time to monitor all the qualitative and quantitative fluctuations affecting the entire sector.
E" istituito un sistema informatizzato di supporto alle attività di controllo per il monitoraggio, in tempo reale e a cadenza giornaliera di tutte le movimentazioni quali-quantitative dell'intera filiera"
Information collected through the computerised system shall be kept in that system in a way that makes it possible to retrieve and to further process that information within the system in response to a request for information referred to in Article 8.
Le informazioni raccolte mediante il sistema informatizzato sono conservate in tale sistema in modo che sia possibile procedere alla loro estrazione e al successivo trattamento a seguito di una richiesta di informazioni ai sensi dell'articolo 8.
Activities relating to the initiation of application of the computerised system shall begin not later than 12 months after the entry into force of this Decision.
Le attività relative all'avviamento del sistema di informatizzazione iniziano entro dodici mesi dall'entrata in vigore della presente decisione.
The computerised system shall, if technically possible, be merged with the NCTS.
Se tecnicamente possibile il sistema informatizzato è fuso con l'NCTS.
The costs of setting up the computerised system shall be split between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.
Le spese necessarie alla realizzazione del sistema di informatizzazione sono ripartite fra la Comunità e gli Stati membri a norma dei paragrafi 2 e 3.
The computerised system shall be made up of Community and non-Community components.
Il sistema di informatizzazione comporta elementi comunitari e non comunitari.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.