It is an exciting area, where new discoveries are continually being made.
Si tratta di un'area eccitante, dove vengono continuamente fatte nuove scoperte.
The site is continually being updated and new material added.
Questo sito viene continuamente aggiornato e nuovo materiale viene aggiunto.
Plaque is continually being deposited on teeth, day and night.
To ensure this, we have implemented a quality management system that is continually being optimized.
Al fine di garantire ciò, abbiamo introdotto un sistema di gestione qualità che viene costantemente ottimizzato.
Union does exist, but it is continually being put to the test.
L'unione esiste, ma è continuamente messa alla prova.
This language is continually being confirmed at all the meetings.
Questo linguaggio viene continuamente confermato ad ogni riunione.
New content is continually being added and updated on this website.
Su questo sito vengono continuamente aggiunti nuovi contenuti e le pagine vengono aggiornate.
We're part of a metaverse in which individual subuniverses are continually being generated.
Siamo parte di un metaverso in cui vengono continuamente generati singoli sottouniversi.
Our data processing and security measures are continually being improved with technological developments.
I nostri strumenti di elaborazione dei dati e le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorati in base al progressivo sviluppo tecnologico.
The limits are continually being appraised and modifications occur from time to time.
I limiti sono continuamente valutati e le modifiche si verificano di volta in volta.
The hotel strives to maintain excellent standards, and as such is continually being renovated.
La pensione si sforza di mantenere standard di eccellenza, e come tale viene continuamente rinnovato.
You're continually being lied to and led to imagine what's broadcast to the final populace.
Stai continuamente mentendo e hai portato a immaginare cosa è trasmesso alla popolazione finale.
These card organizations have drawn up security standards that are continually being reviewed, updated and tightened.
Tali organizzazioni hanno stabilito standard di sicurezza che vengono costantemente verificati, aggiornati e ottimizzati.