Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
countenance
Even in defeat, his proud countenance showed resilience and dignity.
Anche nella sconfitta, il suo volto fiero mostrava resilienza e dignità.
The teacher's warm countenance welcomed every student into her classroom.
Il volto caldo dell'insegnante accoglieva ogni studente nella sua aula.
But he had seen my subdued countenance and my heavy briefcase.
Ma egli aveva visto il mio aspetto sommesso e la mia borsa pesante.
You've gained so much countenance, and your figure...
Hai guadagnato molto nell'aspetto, e la tua figura...
His stern countenance revealed the seriousness of the situation they were facing.
Il suo volto severo rivelava la serietà della situazione che stavano affrontando.
A weary countenance often hides the battles fought within one's heart.
Un volto stanco spesso nasconde le battaglie combattute nel cuore di una persona.
Her serene countenance conveyed a sense of peace in a turbulent world.
Il suo volto sereno trasmetteva un senso di pace in un mondo turbolento.
Her cheerful countenance brightened the gloomy room like a ray of sunshine.
Il suo volto allegro illuminava la stanza cupa come un raggio di sole.
His confused countenance indicated that he didn't understand the instructions clearly.
Il suo volto confuso indicava che non aveva capito chiaramente le istruzioni.
The countenance of the old man told stories of wisdom and experience.
Il volto del vecchio raccontava storie di saggezza ed esperienza.
A beaming countenance can uplift others and improve the atmosphere in any setting.
Un volto radioso può sollevare gli altri e migliorare l'atmosfera in qualsiasi ambiente.
With a mischievous countenance, he hinted at the surprise he'd planned for her.
Con un volto birichino, accennò alla sorpresa che aveva preparato per lei.
The child's sad countenance made everyone around her feel an urge to comfort her.
Il volto triste della bambina faceva sentire a tutti intorno a lei il desiderio di confortarla.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec countenance : exemples et leurs traductions en italien
give countenance v.
dare appoggio · sostenere
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
mantenere la calma
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
imbarazzato · sconcertato
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
mantenere il contegno
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synonymes et analogies de "countenance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent countenance
Résultats: 1037. Exacts: 1037. Temps écoulé: 31 ms.
