Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deep
Traduction de "deep" en italien
Définition
The fade was a calculated decision to avoid the deep rough.
Il fade era una decisione calcolata per evitare il rough profondo.
She searched deep within her memories to recall the lost childhood.
Cercò nel profondo dei suoi ricordi per rievocare l'infanzia perduta.
Their friendship is a hybrid of deep trust and playful banter.
La loro amicizia è un mix di profonda fiducia e scherzoso battibecco.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
Il suo diario è pieno di profondi sentimenti e riflessioni sulla vita.
The mob has deep connections with corrupt politicians and law enforcement.
La cosca ha profondi legami con politici corrotti e forze dell'ordine.
Sorrow often inspires art, as it brings forth deep emotions.
La sofferenza spesso ispira l'arte, poiché suscita emozioni profonde.
The graphic images in the article triggered several deep emotional responses.
Le immagini crude nell'articolo hanno provocato diverse reazioni emotive profonde.
The movie was designed to stir deep emotions within the audience.
Il film è stato concepito per suscitare emozioni profonde nel pubblico.
The artist's most famous pictures often reflect deep cultural themes.
Le opere più famose dell'artista spesso riflettono profondi temi culturali.
His abstract poetry often explored deep emotions and complex ideas.
La sua poesia ermetica esplorava spesso emozioni profonde e idee complesse.
She took deep breaths to cool down when her anxiety flared up.
Ha fatto respiri profondi per calmarsi quando l'ansia è aumentata.
He whispered her name softly to awake her from a deep slumber.
Ha sussurrato dolcemente il suo nome per destarla dal sonno profondo.
His deep, calm voice on the phone is a real turn-on.
La sua voce profonda e calma al telefono mi eccita da morire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec deep : exemples et leurs traductions en italien
deep cut n.
taglio profondo
"He suffered a deep cut on his arm."
deep dive n.
immersione profonda
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! deep down adv.
nel profondo · in fondo
"She knew deep down that it was the best decision."
deep end n.
parte profonda · fondo profondo
"She jumped into the deep end of the pool."
deep water n.
acque profonde · acqua profonda
"The submarine disappeared into deep water."
take a deep breath v.
fare un respiro profondo
"Before diving, take a deep breath."
beauty is only skin deep exp.
la bellezza è solo superficiale
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
deep in debt adj.
sommerso dai debiti
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
deep in the past adv.
nella notte dei tempi
"The dinosaurs lived deep in the past."
! in at the deep end prep.
buttato nella mischia
"He was in at the deep end when assigned the new project."
! in deep trouble adj.
in grossi guai · in difficoltà
"The company is in deep trouble after the scandal."
! in too deep adj.
troppo coinvolto
"She realized she was in too deep to quit now."
run deep v.
essere profondo · andare in profondità
"The river waters run deep during the rainy season."
! paranoia runs deep exp.
la paranoia è diffusa
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
connections run deep v.
le connessioni sono forti
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
deep down in one's heart adv.
nel profondo del cuore
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
! deep down inside adv.
nel profondo · dentro di sé
"Deep down inside, she knew he was right."
deep in someone's heart adj.
nel profondo del cuore
"Deep in her heart, she knew he was right."
! deep pockets n.
molti soldi · grandi risorse
"The company has deep pockets for investments."
dig deep v.
impegnarsi a fondo
"He had to dig deep to finish the marathon."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deep" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent deep
the deep
+10k
deep down
+10k
deep inside
+10k
deep understanding
+10k
take a deep breath
+10k
deep space
+10k
deep breath
+10k
deep blue
+10k
Résultats: 94174. Exacts: 94174. Temps écoulé: 129 ms.
