The benefits of wet sauna may differ slightly between a man and a woman.
I benefici della sauna umida possono differire leggermente tra un uomo e una donna.
However, like many high street retailers, you may find that sizes differ slightly between our costumes.
Potrebbe però capitare, come con molti rivenditori nel settore, che le taglie differiscano leggermente tra i nostri costumi.
The stationary offices are located in all the countries participating in drawings and it has to be taken into account that sometimes the rules of the game differ slightly between particular countries.
Gli uffici fissi si trovano in tutti i paesi che partecipano ai sorteggi e si deve tener conto che a volte le regole del gioco differiscono leggermente tra i diversi paesi.
In fact, the dishes differ slightly between the town and the surrounding countryside given the different inclination of the population's activity: maritime on the one hand and agricultural on the other.
I piatti in realtà differiscono leggermente tra città e campagne, vista la diversa inclinazione delle attività della popolazione: marittima da un lato, agricola dall'altro.
For protection of bituminous membranes with granules (membranes marked reflex), natural slate is used, whose colour tone can differ slightly between different production batches.
Per la protezione delle guaine bituminose con granuli (guaine contrassegnate reflex) si utilizza residuo naturale di cava; il tono di colore può differire leggermente nei diversi lotti di produzione.
We mustn't forget that the tone can also differ slightly between different productions over time, as the process involves raw materials that are fired and then undergo a chemical transformation at over 1250º C.
Va inoltre aggiunto che il tono può leggermente differire anche da produzione a produzione nel tempo, in quanto trattasi sempre di materie prime che subiscono una cottura ed una trasformazione chimica a oltre 1250ºC.
The settlement procedures may differ slightly between NCBs owing to differences in national law and operational practices.
Le procedure di regolamento possono variare lievemente tra le BCN in ragione alle differenti leggi nazionali e alle diverse modalità operative adottate.
Top of Page Important: The calculated results of formulas and some Excel worksheet functions may differ slightly between a Windows PC using x86 or x86-64 architecture and a Windows RT PC using ARM architecture.
Importante: I risultati calcolati delle formule e alcune funzioni dei fogli di lavoro di Excel potrebbero variare leggermente tra un PC Windows con architettura x86 o x86-64 e un PC Windows RT con architettura ARM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.