Calculation methods for the collection of data from diffuse sources already exist.
Esistono già metodi di calcolo per la raccolta di dati da fonti diffuse.
Emissions to water from diffuse sources such as agriculture remain a problem.
D'altra parte, le fuoriuscite verso l'acqua provenienti da fonti diffuse quali l'agricoltura sono ancora un problema.
b. information on pollutant release from diffuse sources
b. informazioni sulle emissioni di sostanze inquinanti da fonti diffuse
In other cases, the pollution comes from diffuse sources like transport and agriculture.
In altri casi, l'inquinamento proviene da fonti diffuse, come l'agricoltura e i trasporti.
The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Il settore dei trasporti consiste di tante piccole fonti diffuse che ci è parso difficile sorvegliare, amministrare e controllare.
Where indirect discharges are permitted, the diffuse sources having an impact on the groundwater shall be taken into account where it is reasonable.
In caso siano autorizzati scarichi indiretti, viene tenuto conto, ove opportuno, delle fonti diffuse aventi un impatto sulle acque sotterranee.
The register will also cover releases of pollutants from diffuse sources (such as transport).
Il registro si applica anche agli scarichi di sostanze inquinanti da fonti diffuse.
We must also determine whether there is a need to enact rules on the indirect introduction of pollutants from point sources and diffuse sources.
Dobbiamo anche determinare se sia necessario stabilire regole sull'immissione indiretta di inquinanti da fonti puntuali e fonti diffuse.
for diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
per le fonti diffuse che possono provocare inquinamento, misure atte a impedire o controllare l'immissione di inquinanti.
The elevated levels come from various emission sources, including local industrial point sources, historical contamination, mining activities, geology and diffuse sources.
Tali livelli provengono da varie fonti di emissioni, fra cui fonti industriali locali puntuali, contaminazione storica, attività minerarie, caratteristiche geologiche e fonti diffuse.
The grey water footprint considers point-source pollution discharged to a freshwater resource directly through a pipe or indirectly through runoff or leaching from the soil, impervious surfaces, or other diffuse sources.
L'impronta idrica grigia considera l'inquinamento di una fonte d'acqua dolce direttamente attraverso un tubo o indirettamente attraverso il deflusso o lisciviazione dal suolo, superfici impermeabili, o altre fonti diffuse.
It is, for example, known that emissions are, to a large extent, caused by diffuse sources, for example by the heating of houses and transport, which it is extremely difficult to deal with.
Ad esempio è noto che le emissioni in larga misura sono prodotte da fonti diffuse, ad esempio dagli impianti di riscaldamento domestico e dai trasporti, su cui è estremamente difficile intervenire.
They focus only on certain sources and do not adequately cover all possible sources of emissions (e.g. diffuse sources).
Esse intervengono solo su determinate fonti e non coprono a sufficienza tutte le possibili fonti di emissioni (ad esempio le fonti diffuse).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.