Esistono già metodi di calcolo per la raccolta di dati da fonti diffuse.
Calculation methods for the collection of data from diffuse sources already exist.
D'altra parte, le fuoriuscite verso l'acqua provenienti da fonti diffuse quali l'agricoltura sono ancora un problema.
Emissions to water from diffuse sources such as agriculture remain a problem.
scarico di acque reflue, immissione di sostanze nutritive e pericolose sia da fonti puntuali che da fonti diffuse, nonché l'apporto di calore
the discharge of waste waters, the input of nutrients and hazardous substances both from point and non-point sources as well as heat discharge
adozione di norme giuridiche per ridurre l'immissione di sostanze nutritive o pericolose provenienti da fonti diffuse, in particolare per disciplinare l'uso di sostanze nutritive, di prodotti fitosanitari e di pesticidi nell'agricoltura
adopt legal provisions for reducing inputs of nutrients or hazardous substances from non-point sources, especially for the application of nutrients as well as of plant protection agents and pesticides in agriculture
Le fonti diffuse di inquinamento sono diffuse e/o concentrate in aree altamente popolate.
Diffuse sources of pollution are wide-spread and/or concentrated in highly populated areas.
stime sull'inquinamento da fonti diffuse, con sintesi delle utilizzazioni del suolo,
estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use,
b. informazioni sulle emissioni di sostanze inquinanti da fonti diffuse
b. information on pollutant release from diffuse sources
In futuro conterrà ulteriori informazioni sulle emissioni di fonti diffuse nell'acqua e nel suolo.
Further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.
In altri casi, l'inquinamento proviene da fonti diffuse, come l'agricoltura e i trasporti.
In other cases, the pollution comes from diffuse sources like transport and agriculture.
Il settore dei trasporti consiste di tante piccole fonti diffuse che ci è parso difficile sorvegliare, amministrare e controllare.
The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Il sito web, che già include le informazioni sulle emissioni da fonti diffuse, sarà progressivamente migliorato nei prossimi mesi.
The website, including the information on diffuse source releases, will gradually be improved in coming months.
In caso siano autorizzati scarichi indiretti, viene tenuto conto, ove opportuno, delle fonti diffuse aventi un impatto sulle acque sotterranee.
Where indirect discharges are permitted, the diffuse sources having an impact on the groundwater shall be taken into account where it is reasonable.
Il registro si applica anche agli scarichi di sostanze inquinanti da fonti diffuse.
The register will also cover releases of pollutants from diffuse sources (such as transport).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.