Carrying the paddles during the portage was no easy task.
Finding the extended wave is not an easy task, though.
Investing money in gadgets and technology is not an easy task.
Investire denaro in gadget e la tecnologia non è un compito facile.
Shouldering the responsibility of the project was no easy task for the team.
Farsi carico della responsabilità del progetto non era un compito facile per il team.
Raising children of the same age is not an easy task.
Alzare i bambini della stessa età non è un compito facile.
They don't know that data recovery is an easy task.
Non sanno che il recupero dei dati è un compito facile.
To inculcate discipline in a child is not an easy task.
Instillare la disciplina in un bambino non è un compito facile.
To travel into the parallel worlds is not an easy task.
Per viaggiare in mondi paralleli, non è un compito facile.
Taking care of multiples is not an easy task to do.
Prendersi cura di multipli non è un compito facile da fare.
Finding the perfect dining table lamp is not an easy task.
Trovare la lampada da tavolo perfetta non è un compito facile.
This is not an easy task for many people, myself included.
Questo non è un compito facile per molte persone, me compreso.
It is certainly no easy task, but does not discourage us.
Certamente non è un compito facile, ma questo non ci scoraggia.
Tracing where the game originated from is certainly not an easy task.
Tracciare le origini del gioco non è certamente un compito facile.