Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
equal
The equal sign is essential for stating that two quantities match.
Il segno uguale è essenziale per affermare che due quantità si equivalgono.
Remember to put an equal sign when you calculate the final result.
Ricorda di mettere un segno uguale quando calcoli il risultato finale.
The doctor justly treated all patients with equal care and respect.
Il medico ha trattato giustamente tutti i pazienti con eguale cura e rispetto.
My brother and I have equal shares in the family business.
Mio fratello e io abbiamo quote uguali nell'azienda di famiglia.
The players agreed to stake equal amounts for the tournament.
I giocatori hanno concordato di puntare somme uguali per il torneo.
Before serving, he knifed the cake into equal portions.
Prima di servire, ha tagliato la torta in porzioni uguali.
Each helping was carefully measured to ensure everyone received equal portions.
Ogni porzione era misurata con cura per garantire che tutti ricevessero parti uguali.
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
Ha diviso attentamente il cioccolato in parti uguali per ogni amico.
They divided the land into equal parts among the heirs.
Hanno diviso il terreno in parti uguali tra gli eredi.
The partners contribute capital pari passu and therefore receive profits on equal terms.
I soci conferiscono capitale alla pari e quindi ricevono gli utili a condizioni uguali.
In the new republic, some citizens quickly became more equal than the rest.
Nella nuova repubblica, alcuni cittadini divennero presto più uguali degli altri.
The recipe calls for equal parts vodka, cranberry juice, and triple sec.
La ricetta prevede parti uguali di vodka, succo di mirtillo rosso e triple sec.
Notice how the diagonal axis divides the shape into two equal parts.
Nota come l'asse diagonale divida la forma in due parti uguali.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec equal : exemples et leurs traductions en italien
all things being equal exp.
a parità di condizioni
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
parità
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
mettere sullo stesso piano
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
non avere eguali
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
alla pari · sullo stesso piano
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
ad armi pari · in condizioni di parità
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
senza eguali · senza pari
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
a parità di altre condizioni
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
a parità di condizioni
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
più uguale
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
uguale a
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
essere alla pari · essere all'altezza
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
segno di uguale · simbolo di uguaglianza
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
in parti uguali · in egual misura
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
in parti uguali
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
tutti gli uomini sono uguali
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
matrimonio egualitario
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
pari opportunità
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
parità di retribuzione
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
diritti uguali · parità di diritti
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "equal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent equal
equal opportunities
+10k
on an equal footing
9770
equal pay
9110
to equal
8910
equal to
+10k
equal treatment
+10k
equal rights
+10k
equal footing
+10k
Résultats: 29664. Exacts: 29664. Temps écoulé: 87 ms.
