Questo documento fornisce linee guida affidabili per chiunque voglia avviare un progetto simile.
This document provides solid guidelines for anyone looking to start a similar project.
Quel marchio perse consensi quando i clienti scoprirono prodotti più economici di qualità simile.
That brand lost favour once customers discovered cheaper products with similar quality.
Il bel vaso sullo scaffale è il loro; non ne ho trovato uno simile.
The lovely vase on the shelf is theirs; I couldn't find one like it.
Sa, a volte, una perdita simile offusca il nostro giudizio.
You know, sometimes a loss like that clouds the judgment.
Dobbiamo darci tempo per elaborare il lutto dopo una perdita simile.
We need to give ourselves time to grieve after such a loss.
Senza amicizie altolocate, la gente comune non riceverebbe mai un simile trattamento.
Without friends in high places, ordinary people would never get such treatment.
Quello era puro nonsenso; nessuno potrebbe mai credere a una simile affermazione.
That was pure nonsense; no one could possibly believe such a statement.
Prima di ordinare online, ho provato un modello simile per vedere se va bene.
Before ordering online, I tried a similar model for size in store.
Non mi è mai passato per la testa che potesse davvero apprezzare una sfida simile.
It never crossed my mind that she might actually enjoy such a challenge.
Va oltre ogni comprensione che una simile negligenza sia avvenuta in un ospedale rinomato.
It is past all understanding that such negligence occurred in a renowned hospital.
Quanto ai nostri concorrenti, stanno già preparando un prodotto simile da lanciare.
As for our competitors, they're already preparing a similar product for release.
Ogni pagina della rivista includeva un motivo decorativo simile per coerenza.
Each page of the magazine included a similar design pattern for consistency.
Per chi vive nella povertà, un simile comfort tecnologico è oggi inimmaginabile.
For people living in poverty, such technological comfort is beyond imagining today.