Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicit declaration
Traduction de "explicit declaration" en italien
The choice of law is made by an explicit declaration.
La scelta della legge applicabile è indicata con una dichiarazione esplicita.
Vertices are stored in a counter-clockwise order by default, making explicit declaration of face normals unnecessary.
I vertici sono memorizzati di default in un ordine antiorario rendendo la dichiarazione esplicita delle normali non necessario.
The menu itself includes an explicit declaration of intent.
Anche il menu include un'esplicita dichiarazione di intenti.
Does not violate the applicable provisions regarding privacy and does not charge or collect personal data and/ or sensitive information to third parties, in the absence of release of an explicit declaration of informed consent on the part of the latter
non infrangere le disposizioni applicabili in materia di privacy e non caricare o raccogliere dati personali e/o sensibili di terze persone, in assenza di rilascio di esplicita dichiarazione di consenso informato da parte di queste ultime
This can be either an explicit declaration, or a link to a separate page on the site.
Può essere una dichiarazione esplicita o un collegamento ad una pagina del sito appositamente predisposta.
As the testator, you can make an explicit declaration that the prepayment of inheritance is not to be included in the estate.
Il testatore può rilasciare una dichiarazione esplicita, secondo cui l'acconto della quota ereditaria non dev'essere computato all'eredità.
In its simplest form, the command for an explicit declaration of a variable is as follows
Nella sua forma più semplice, il comando per la dichiarazione esplicita di una variabile è il seguente
The buyer must express his intention to exercise the right of withdrawal within this term, through an explicit declaration contained in an e-mail to be sent to the addresses indicated above.
L'acquirente deve manifestare l'intenzione di avvalersi del diritto di recesso entro tale termine, tramite una dichiarazione esplicita contenuta in un messaggio di posta elettronica da inviarsi a i recapiti su indicati.
The imprimatur - if there is no explicit declaration concerning the supernatural quality of the facts - is granted in the sense that the revelations presented are no more than meditations by the subject concerned.
L'imprimatur - se non vi è una dichiarazione esplicita sulla soprannaturalità dei fatti - viene dato nel senso che le rivelazioni presentate non sono altro che meditazioni del soggetto.
To put into practice the right to refuse a customer is asked to inform us about his/her decision to rip up the present contract by means of explicit declaration that should be sent in one of the following ways
Per esercitare il diritto di recesso, l'acquirente è tenuto ad informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita da inviare in uno dei seguenti modi
Before the expiration of the period of withdrawal, the consumer informs the trader of his decision to exercise the right of withdrawal from the contract through the sending of one written communication with the explicit declaration of his decision to withdraw from the contract.
Prima della scadenza del periodo di recesso, il consumatore informa il professionista della sua decisione di esercitare il diritto di recesso dal contratto tramite l'invio di una comunicazione scritta con la dichiarazione esplicita della sua decisione di recedere dal contratto.
The buyer shall exercise the right to withdrawal also by sending any explicit declaration containing the decision to withdraw from the contract via email to the following address
Il compratore dovrà esercitare il diritto di recesso anche inviando una qualsiasi dichiarazione esplicita contenente la decisione di recedere dal contratto via mail all'indirizzo
Transmission of the return form or other explicit declaration of its intention to withdraw from the contract within the terms provided for by these general conditions of sale
Trasmissione del modulo di reso o di altra dichiarazione esplicita della propria intenzione di recedere dal contratto nei termini previsti dalle presenti condizioni generali di vendita
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explicit declaration" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explicit declaration
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 44 ms.
