anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

explicitly state

Forme fléchie de explicitly states

Traduction de "explicitly state" en italien

dichiarano esplicitamente

afferma esplicitamente

indicare esplicitamente

espressamente indicare

esplicitamente dichiarato

stabiliscono esplicitamente

prevedono espressamente

They shall explicitly state this by an appropriate declaration of interests.

Essi dichiarano esplicitamente quanto sopra mediante un'apposita dichiarazione di interessi.

Sites that explicitly state the material is pirated

Siti che dichiarano esplicitamente di contenere materiale pirata

However, it does not explicitly state that it amends the latter.

Tuttavia, non afferma esplicitamente di modificare quest'ultima.

The concepts of the scientist explicitly state that there are goals, and there is an assessment of the degree of their achievement through key performance indicators.

I concetti dello scienziato affermano esplicitamente che ci sono degli obiettivi, e c'è una valutazione del grado della loro realizzazione attraverso gli indicatori chiave di prestazione.

If we pull in from other repositories we must explicitly state which branch we want

Se effettuiamo un pull da un altro deposito dobbiamo indicare esplicitamente quale branch vogliamo

Basically, the global definition will only work for the first virtual terminal, you need to explicitly state the font for the other terminals like this

Sostanzialmente, la definizione globale funzionerà solo sul primo terminale virtuale, per cui sarà necessario indicare esplicitamente il font per gli altri terminali, in questo modo

This essentially means that they must explicitly state that they want to receive the bonus.

Ciò significa essenzialmente che devono dichiarare esplicitamente che vogliono ricevere il bonus.

To achieve this, they explicitly state the objectives, mode of teaching or working, and learning outcomes of the courses.

Per raggiungere questo obiettivo, dichiarano esplicitamente gli obiettivi, le modalità di insegnamento o di lavoro e i risultati dell'apprendimento dei corsi.

All authors are required to explicitly state that there are no conflicts of interest that may have influenced the final results or interpretations.

Tutti gli autori sono tenuti a dichiarare esplicitamente che non sussistono conflitti di interessi che potrebbero aver condizionato i risultati conseguiti o le interpretazioni proposte.

Here, you may wish to explicitly state your desire to continue business or establish a longstanding relationship with the recipient.

In questo caso ti conviene dichiarare esplicitamente il tuo desiderio di continuare a fare affari con questa persona o a stabilire una relazione duratura con il destinatario.

They explicitly state that combating discrimination and integrating immigrants is essential and call for appropriate management of economic migration to improve matching of labour market needs.

Negli orientamenti è affermato esplicitamente che la lotta contro le discriminazioni e l'integrazione degli immigrati rivestono un'importanza fondamentale e richiedono una gestione adeguata della migrazione economica per migliorare la risposta alle esigenze del mercato del lavoro.

All the authors must explicitly state that they are not aware of any conflicts of interests that might have conditioned the results obtained or the interpretations proposed in the article.

Tutti gli autori sono tenuti a dichiarare esplicitamente che non sussistono conflitti di interessi che potrebbero aver condizionato i risultati conseguiti o le interpretazioni proposte.

The reasons provided in those letters for refusal are either confidential or explicitly state that refusal is due to the customer's poor liquidity and financial position, which is a normal business practice in a properly functioning insurance market.

Difatti queste lettere o affermano che i motivi del rifiuto sono riservati o dichiarano esplicitamente che il diniego è dovuto all'insufficiente liquidità e posizione finanziaria del cliente, che corrisponde a una pratica commerciale normale in un mercato assicurativo che funziona correttamente.