Introduction of the first fully automatic line for the production of doors and windows.
Introduzione della prima linea completamente automatica per la produzione di porte e finestre.
Expansion of the factory by the first fully automatic production line for steel panel radiators.
Ampliamento dello stabilimento con la prima linea di produzione per radiatori piatti completamente automatica.
Lear developed radio direction finders, autopilots, and the first fully automatic aircraft landing system.
Lear sviluppò la radiogoniometro, autopilota, e il primo sistema di atterraggio automatico.
Coligroup officially enters the world of the automatic lines for ready meals, commissioning its first fully automatic lasagna preparation line.
Colimatic entra ufficialmente nel mondo delle linee automatiche di preparazione piatti pronti con la messa in funzione della prima linea di preparazione lasagne automatica.
With automatic zero test function, it is the first fully automatic stiffness tester with color touch screen as human-machine interface.
Con la funzione di prova zero automatica, è il primo tester completamente automatico di rigidezza con il touch screen di colore come interfaccia uomo/macchina.
In 1991, the foundation was laid for our current range of services when the first fully automatic Spring testing machine for truck clutches was installed and put into operation for the first time
Nel 1991 sono state posate le fondamenta per l'attuale area di servizi con la messa in opera e installazione della prima macchina di prova d'elasticità completamente automatica per frizioni di camion.
With the first fully automatic SF 4 stream finishing machine for polishing tableting tools, OTEC has designed a new machine which enables customers to fully polish tools without the need for manual rechucking.
Con la SF 4, la nuova macchina per finitura a trascinamento completamente automatica, OTEC ha dato vita ad un nuovo sistema di lucidatura degli utensili per pastigliatura senza che questi debbano essere smontati manualmente.
Presentation of the first fully automatic welding machine for the production of BAMTEC reinforcement mats for reinforced concrete floors.
Presentazione del primo centro di saldatura completamente automatico per la produzione di BAMTEC tappeti per armatura per coperture in cemento armato.
Initially, Harig purchased one of the first fully automatic profile machining centres in the 6xx series.
Il tutto è iniziato con l'acquisto da parte di Harig dei primi centri di lavoro della serie 6xx completamente automatici.
RoboWrap is the first fully automatic wrapping machine which takes into account the altered shape of the pressure rollers when reproducing a set-up.
RoboWrap è la prima macchina di rivestimento completamente automatica che tiene conto dell'alterazione della forma dei rulli pressori durante la riproduzione di un posizionamento.
The Bud Bug is the perfect choice for lazy potheads - it is the world's first fully automatic grinder.
Il Bud Bug è lo strumento perfetto per i fusoni più pigri: un grinder completamente automatico.
At that time, the first fully automatic CNC-controlled trimming machine in the world was successfully brought to market.
A quel tempo, era stata appena lanciata con successo la prima macchina a livello globale di lavorazione del legno a controllo CNC completamente automatica.
In 1977 Magnutom, the world's first fully automatic cut-off machine is launched.
Nel 1977 fu lanciata Magnutom, la prima macchina per il taglio completamente automatizzata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.