Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
flame
Voir images
fiammeggiante
infiammare
flammare
The candle's flame flickered low with each draft in the room.
La fiamma della candela tremolava ad ogni corrente d'aria nella stanza.
The campfire put out a bright flame that attracted everyone's attention.
Il falò emanava una fiamma brillante che attirava l'attenzione di tutti.
Her unexpected support added fuel to the flame of his wounded pride.
Il suo appoggio inatteso gettò benzina sul fuoco dell'orgoglio ferito di lui.
Her jealous questions were fuel to the flame of his lingering insecurity.
Le sue domande gelose gettarono benzina sul fuoco della sua insicurezza latente.
The candle flame has gone out due to the strong wind outside.
La fiamma della candela è uscita a causa del forte vento fuori.
They planted a tree to honor the eternal flame of their devotion.
Piantarono un albero per onorare la fiamma eterna della loro devozione.
Their wedding vows spoke of an eternal flame that nothing could extinguish.
Le loro promesse nuziali parlavano di una fiamma eterna che nulla poteva spegnere.
Their mocking laughter became fuel to the flame of his simmering anger.
Le loro risate beffarde diventarono benzina sul fuoco della sua rabbia covata.
His cruel remark added fuel to the flame of her growing resentment.
La sua frase crudele gettò benzina sul fuoco del risentimento crescente.
Their refusal to apologize was fuel to the flame of our frustration.
Il loro rifiuto di scusarsi fu benzina sul fuoco della nostra frustrazione.
They took weekend trips together to keep the flame alive in their marriage.
Facevano gite nel weekend per tenere viva la fiamma nel loro matrimonio.
She rereads their old messages to keep the flame alive during the distance.
Rilegge i loro vecchi messaggi per tenere viva la fiamma durante la distanza.
In his letters, he described their love as an eternal flame within.
Nelle sue lettere descriveva il loro amore come una fiamma eterna nel profondo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour flame
fuoco
fiamma
rosso fiamma
arancione fiamma
Expressions avec flame : exemples et leurs traductions en italien
burst into flame v.
prendere fuoco
"The old car burst into flame on the highway."
like a moth to a flame adv.
come una falena alla fiamma
"He ran like a moth to a flame toward the bright lights."
! flame war n.
flame war
"The forum was ruined by a flame war."
flame up v.
divampare
"The logs flame up when you add more wood."
fuel to the flame n.
benzina sul fuoco
"Her tears were fuel to the flame of his anger."
keep the flame alive v.
mantenere viva la fiamma
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! old flame n.
vecchia fiamma
"She received a message from an old flame."
! add fuel to the flame v.
gettare benzina sul fuoco
"Don't add fuel to the flame with those insults."
carry the flame v.
mantenere viva la fiamma
"She carries the flame of her ancestors' cultural practices."
eternal flame n.
fiamma eterna
"The eternal flame at the memorial honors fallen soldiers."
someone's cheeks flame v.
arrossire · diventare rosso in viso
"Her cheeks flamed when she received the unexpected compliment."
guardian of the flame n.
custode della fiamma
"The guardian of the flame ensured the fire never went out."
! flame out v.
fallire · andare in fumo
"The project flamed out after the funding was cut."
twin flame n.
fiamma gemella
"Many believe their twin flame helps them grow spiritually."
flame-coloured adj.
color fiamma · fiammante
"The sunset was a beautiful flame-coloured spectacle."
candle flame n.
fiamma di candela
"The room was lit by a single candle flame."
naked flame n.
fiamma libera
"Do not use gasoline near a naked flame."
spark a flame v.
accendere una fiamma
"He used a match to spark a flame in the fireplace."
flame retardant n.
ritardante di fiamma
"The manufacturer added flame retardants to the curtains."
pilot flame n.
fiamma pilota
"If the heater stops working, check whether the pilot flame is still on."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "flame" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent flame
flame-retardant
4700
eternal flame
1830
olympic flame
1400
an old flame
1350
flame out
1300
flame retardant
+10k
flame retardants
3970
old flame
2860
Résultats: 12209. Exacts: 12209. Temps écoulé: 44 ms.
