Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fuoconm
Traduction de "fuoco" en anglais
La tecnica giusta può aiutare ad accendere il fuoco senza troppo sforzo.
The right technique can help kindle the fire without much effort.
Ai soldati è stato ordinato di riparare il corpo dal fuoco nemico.
The soldiers were instructed to guard their bodies against enemy fire.
Lascia sobbollire il chili a fuoco basso mentre prepari i condimenti.
Let the chili simmer on low heat while you prepare the toppings.
Guidare la squadra di emergenza divenne il suo inaspettato battesimo del fuoco.
Leading the emergency response team became his unexpected initiation by fire.
Dobbiamo minare il terreno con attenzione per evitare il fuoco amico.
We need to mine the terrain carefully to avoid friendly fire.
Il suo tweet sullo scandalo ha davvero gettato benzina sul fuoco.
His tweet about the scandal really threw gasoline on the fire.
Al soldato fu ordinato di sdraiarsi prono per evitare il fuoco nemico.
The soldier was ordered to lay face down to avoid enemy fire.
Fai attenzione a soffocare il fuoco con la terra quando hai finito.
Be careful to cap the fire with dirt after you're finished.
Ridere del suo errore in pubblico ha davvero gettato benzina sul fuoco.
Laughing at his mistake in public really threw fuel on the fire.
Per scaldarsi, la famiglia ha acceso un fuoco nel camino.
To keep warm, the family built a fire in the fireplace.
Sii sempre cauto quando cerchi di appiccare un fuoco all'aperto.
Always be cautious when trying to kindle a fire outdoors.
La manica dello chef ha preso fuoco mentre stava flambando il dessert.
The chef's sleeve caught fire while he was flambéing the dessert.
Alle guardie fu ordinato di aprire il fuoco solo come ultima risorsa.
The guards were instructed to open fire only as a last resort.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fuoco
mettere a fuoco v.
focus one's eyes
"She tried to focus her eyes on the small print."
aggiustare la messa a fuoco v.
focus one's eyes
"She tried to focus her eyes on the small print."
a fuoco medio adv.
over medium heat
"Cook the onions over medium heat until they turn soft and golden."
prendere fuoco v.
catch fire
"The dry leaves can easily catch fire."
catch on fire
"The dry leaves can catch on fire easily."
mettersi a fuoco v.
come into focus
"The mountains come into focus as we approach."
fuoco da cucina n.
cooking fire
"They gathered wood to start a cooking fire."
non giocare con il fuoco exp.
don't play with fire
"She warned him, “Don’t play with fire,” when he considered climbing the unstable cliff."
ravvivare il fuoco v.
fan the fire
"He used a newspaper to fan the fire."
alimentare il fuoco v.
feed the fire
"He used dry wood to feed the fire."
fare il fuoco n.
firemaking
"He learned firemaking during his time in the scouts."
rosso fuoco adj.
fire red
"Her dress was a stunning fire red."
cerchio di fuoco n.
fire ring
"We gathered around the fire ring to roast marshmallows."
a fuoco adv.
into focus
"The image came into focus as I adjusted the lens."
tenere a fuoco v.
keep in focus
"Please keep the subject in focus while filming."
mantenere il fuoco acceso v.
keep the fire burning
"He added logs to keep the fire burning all night."
accendere un fuoco v.
light a fire
"She used a match to light a fire."
a fuoco medio-basso adv.
medium-low
"Cook the sauce on medium-low heat for 10 minutes."
fuori fuoco adj.
out of focus
"The photo is out of focus and hard to see."
a fuoco lento adv.
over a slow heat
"Melt the butter over a slow heat."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fuoco" en italien
Suggestions qui contiennent fuoco
a fuoco
+10k
di fuoco
+10k
sul fuoco
+10k
di messa a fuoco
+10k
mettere a fuoco
+10k
messa a fuoco
+10k
vigili del fuoco
+10k
arma da fuoco
+10k
Résultats: 98170. Exacts: 98170. Temps écoulé: 106 ms.
