I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out...
Ho dei flashback di te che irrompi in quella casa impugnando una pistola...
Flashing back to my childhood memories and I have definitely lost my appetite.
Sto avendo un flashback della mia infanzia e ho decisamente perso l'appetito.
We think he was flashing back to his days in captivity.
Forse ha pensato di rivivere i giorni di prigionia.
For some reason, I'm flashing back to fourth grade.
Per qualche motivo mi ricorda la quarta elementare.
Now I'm the one flashing back to the fourth grade.
Mi sembra di esser tornato alla quarta elementare.
Because I am flashing back to a memory of our brief history together.
Perché con la mia mente ora sto rivedendo un momento della nostra breve storia insieme.
I was flashing back to the police station.
Stavo ripensando alla stazione di polizia.
I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
Stavo ripensando alla frase "sono un asso a bowling".
All the sonorous notices of emergency, all the various frequencies remote controls radio, the clismas monouso to together lose to the plastic syringe s.a. the flashing back of the f.
Tutti gli avvisi sonori d'emergenza, tutti i vari telecomandi a frequenze radio, i clisma monouso a perdere unitamente alla siringa di plastica s.a. il lampeggiante posteriore della f.
I'm just flashing back to the words "I'm a great bowler."
Mi sto solo ricordando le parole "io spacco di brutto a bowling".
Well, the good news is I'm not flashing back.
E ora che si fa? - Di positivo c'è che non m'invento le cose.
He placed on the east side of the garden of Eden angels and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
"Egli mise sul lato orientale del giardino dell'Eden gli angeli e una spada infuocata, che illuminava avanti e indietro per controllare l'accesso all'albero della vita".
Adapting Petterson's novel - 240 expertly assembled pages, flashing back and forth between 1943, 1948, 1956 and 1999 - is a seemingly impossible mission.
Adattare il romanzo di Petterson - 240 pagine sapientemente assemblate, che saltano avanti e indietro tra il 1943, il 1948, il 1956 e il 1999 - è una missione apparentemente impossibile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.