Every morning I wake up and for a split second... I forget.
I just saw him disappear for a split second.
As the balloon popped, everyone had bug eyes for a split second.
Quando il palloncino scoppiò, tutti avevano gli occhi spalancati per un attimo.
When I woke up this morning, I forgot for a split second.
Quando mi sono svegliato, stamattina l'ho dimenticato, per un attimo.
He hesitated for a split second before answering the difficult question.
Esitò per un istante prima di rispondere alla difficile domanda.
The world can feel still for a split second before a big decision.
Il mondo può sembrare fermo per un istante prima di una grande decisione.
The breathtaking view left her speechless for a split second.
La vista mozzafiato la lasciò senza parole per un istante.
She caught her breath for a split second before diving into the icy water.
Trattenne il respiro per un istante prima di tuffarsi nell'acqua gelida.
Dragsters only experience those peaks for a split second.
I dragster raggiungono quei picchi solo per una frazione di secondo.
Hovered for a split second like I was floating.
Ha volteggiato per una frazione di secondo come se galleggiassi.
I held his foot there for a split second.
Tenni il suo piede per una frazione di secondo.
During the concert, the camera flash lit up the performers for a split second.
Durante il concerto, il lampo della fotocamera ha illuminato i performer per un istante.
But it was visible only for a split second.
Ma fu visibile solo per un attimo.