Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
full
Voir images
The factory ran at full capacity to meet the holiday demands.
La fabbrica operava a pieno regime per soddisfare le richieste festive.
Renovation of the historic center is in full course this summer.
Il restauro del centro storico è a pieno ritmo quest'estate.
He often signed documents with his full name to avoid confusion.
Spesso firmava documenti con il suo nome completo per evitare confusioni.
His full name had a melodic quality that was pleasing to hear.
Il suo nome completo aveva una qualità melodica piacevole da ascoltare.
I usually feel wiped out after a full day of teaching classes.
Di solito mi sento distrutto dopo una giornata intera di lezioni.
For beginners, running a full marathon seems like a Herculean task.
Per i principianti, correre una maratona intera sembra un'impresa erculea.
I tried to hail the taxi, but it was already full.
Ho cercato di fermare il taxi, ma era già pieno.
The factory is operating in full force to meet the holiday demand.
La fabbrica sta operando a pieno regime per soddisfare la domanda natalizia.
The carnival was in full swing, with music and dancing everywhere.
Il carnevale era a pieno ritmo, con musica e balli ovunque.
The new production line is now up and running at full capacity.
La nuova linea di produzione è ora in funzione a piena capacità.
She looked full as a goog after that enormous plate of pasta.
Lei sembrava piena come un uovo dopo quell'enorme piatto di pasta.
His inbox was full to the gills with unread messages from clients.
La sua casella di posta era piena zeppa di messaggi dei clienti.
Her phone is full to the gills with photos she never deletes.
Il suo telefono è pieno zeppo di foto che non cancella mai.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour full
plenilunio
luna piena
Expressions avec full : exemples et leurs traductions en italien
! full blast adv.
a tutto volume · al massimo volume
"She played her favorite song at full blast."
full house n.
tutto esaurito · pienone
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
full of holes adj.
bucherellato · pieno di buchi
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
vivace
"The crowd was full of life, cheering and dancing throughout the concert."
full of spirit adj.
pieno di energia · vivace
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
soleggiato
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
sorprendente · pieno di sorprese
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
pieno di astuzie · scaltro
"My little brother is full of tricks."
full stop n.
punto
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! full up adj.
completamente pieno
"The parking lot is full up."
live life to the full v.
vivere la vita al massimo
"She decided to live life to the full after her recovery."
one's hands are full exp.
avere le mani occupate
"She couldn't open the door because her hands are full."
my heart is full exp.
ho il cuore pieno
"My heart is full after seeing everyone come together to help."
full circle n.
giro completo
"The wheel made a full circle."
! full meal deal n.
menù completo · pasto completo
"The restaurant offers a full meal deal for lunch."
! full of hot air adj.
vuoto di contenuto
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
pieno di sciocchezze
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full speed ahead adv.
a tutta velocità · avanti tutta
"The team went full speed ahead with the project."
full throttle n.
pieno gas
"The car roared to life at full throttle."
full to the brim adj.
pieno fino all'orlo
"Her suitcase was full to the brim with clothes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "full" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent full
in full
+10k
full-time
+10k
full board
+10k
to the full
+10k
full moon
+10k
full name
+10k
full of
+10k
full range
+10k
Résultats: 254455. Exacts: 254455. Temps écoulé: 283 ms.
