La salsa aveva un retrogusto amaro che ha rovinato l'intero pasto.
The sauce had a bitter aftertaste that ruined the entire meal.
Con la scadenza imminente, l'intero ufficio lavorava a pieno ritmo.
With the deadline looming, the entire office was in overdrive.
Le loro lamentele continue creano tutto questo trambusto per l'intero team.
Their constant complaints create fuss and bother for the whole team.
Passare l'intero pomeriggio in quella riunione infinita è stato che noia.
Spending the whole afternoon in that endless meeting was what a drag.
Ha cercato di memorizzare l'intero discorso in un colpo solo ieri.
He tried to memorize the entire speech in one go yesterday.
La presa di controllo del nuovo manager ha energizzato l'intero dipartimento.
The new manager's assumption of control energized the entire department.
Il suo spostamento dei mobili ha ridisegnato l'intero soggiorno senza sforzo.
Her pushing of the furniture rearranged the entire living room effortlessly.
Un'improvvisa interruzione di elettricità ha lasciato l'intero quartiere al buio.
A sudden shortage of electricity left the entire neighborhood in darkness.
La recinzione circonda l'intero cortile, garantendo privacy dai vicini.
The fence spans the entire yard, providing privacy from neighbors.
Ha finito l'intero rapporto in un batter d'occhio ieri.
She finished the entire report in a brace of shakes yesterday.
Il tocco finale nella scrittura ha aggiunto eleganza all'intero pezzo.
The finishing flourish on the writing added elegance to the entire piece.
Temevano che la fuga di gas potesse far esplodere l'intero edificio.
They were afraid the gas leak could blow up the entire building.
Il suo urlo sorprese l'intero gruppo durante la riunione silenziosa.
His shouting surprised the entire group during the quiet meeting.