Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
general chapter
Traduction de "general chapter" en italien
You have gathered to prepare for your general chapter, right?
Vi siete radunate qui per preparare il vostro Capitolo Generale, vero?
Thus, as all were firmly persuaded that their rights would be protected with equal justice, the collection of statutes passed by the general chapter were consulted and respected in all the monasteries without exception.
Quindi, come tutti sono stati fermamente convinti che i loro diritti sarebbero protetti a parità di giustizia, la raccolta di statuto approvata dal Capitolo Generale sono stati consultati e rispettati in tutti i monasteri, senza eccezioni.
This same impression was already evident during the last general chapter.
Già durante il capitolo generale, si aveva la stessa impressione.
As we know, interculturality was the principal theme of the last general chapter.
Come sappiamo, l'interculturalità era il tema principale dell'ultimo capitolo generale.
Soon, further steps will be undertaken regarding a general chapter.
A breve verranno comunicati ulteriori passi che saranno intrapresi verso il nuovo capitolo generale.
The general chapter is the supreme authority within the order.
Il capitolo generale è l'autorità suprema nel ordine.
It is for the general chapter to confirm or abrogate such acts.
Spetta all Capitolo generale confermare o abrogare tali determinazioni.
At least four general consultors are elected by the general chapter for a term of six years.
Almeno quattro consultori generali vengono eletti dal capitolo generale per una mandato di sei anni.
People had expectations of the general chapter and, perhaps, fears.
Attese si sono riposte nell'evento del capitolo generale, e forse, come in quella notte, non sono mancati timori.
Today is an appropriate day to commit ourselves to this renewal called for by the last general chapter.
Oggi è un giorno propizio per impegnarci a questo rinnovamento voluto dall'ultimo capitolo generale.
The general chapter, therefore, was an opportunity to commit ourselves to interculturality as our life and mission.
Il capitolo generale, quindi, era un'opportunità di impegnarci all'interculturalità come nostra vita e missione.
The last general chapter was, indeed, an invitation to us all to live fully our mission.
L'ultimo capitolo generale è perciò un invito a tutti noi a vivere pienamente la nostra missione.
According to the norms determined in proper law, not only provinces and local communities, but also any member can freely send wishes and suggestions to a general chapter.
Secondo le norme stabilite nel diritto proprio, non solo le province e le comunità locali, ma anche ciascun religioso può liberamente far pervenire al capitolo generale i propri desideri e proposte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "general chapter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent general chapter
Résultats: 1322. Exacts: 1322. Temps écoulé: 60 ms.
