If you always live life on the edge, eventually something might go wrong.
Se vivi sempre al limite, prima o poi qualcosa potrebbe andare storto.
Today is just one of those days where everything seems to go wrong.
Oggi è proprio una di quelle giornate in cui tutto sembra andare storto.
The chef was worried that the new recipe would go wrong.
Lo chef era preoccupato che la nuova ricetta potesse andare male.
It can't go wrong and the quality is always great.
You can't go wrong with a cold pack for tailgating events.
Non puoi sbagliare con un ghiacciolo per gli eventi tailgating.
In which case, you can't go wrong with emeralds.
In questo caso, non si può sbagliare con gli smeraldi.
It's hard to keep your spirits up when everything seems to go wrong.
È difficile tenere alto il morale quando sembra che tutto vada storto.
I constantly banish the thought that something will go wrong with the flight.
Scaccio continuamente questo pensiero che qualcosa vada storto con il volo.
You promise nothing will go wrong, but that's what you say before starting.
Prometti che non andrà storto niente, ma lo dici tu prima di iniziare.
We had a torrid time during the move, everything that could go wrong did.
Ce la siamo passata male durante il trasloco, è andato storto tutto il possibile.
I'm always knotted up inside before important flights, afraid something might go wrong.
Sono sempre con lo stomaco annodato prima dei voli importanti, temendo che qualcosa vada storto.
I assure you upon my word that nothing will go wrong.
Ti assicuro sulla mia parola che non andrà storto nulla.
He pulled his hair out before the presentation, terrified something would go wrong.
Si strappava i capelli prima della presentazione, terrorizzato che qualcosa andasse storto.