All places are marked on: google-map and the standard map.
Tutti i luoghi sono indicati su: google-map e mappa panoramica.
Mark on the map: google-map (#6), map of the zoo: summer, winter.
Segno sulla mappa: google-map (#6), mappa dello zoo: d'estate, d'inverno.
The routes are displayed on top of the forecast fields, superimposed on a Google-map.
Le rotte vengono mostrate sullo sfondo dei campi previsionali, sovrapposti alla cartografia di Google-map.
Google-map of Portovenere (description of all landmarks on the page "What to see")
Google Mappa di Portovenere (descrizione di tutte le curiosità si trova sulla pagina "Cosa vedere")
"sea satellite observations": chlorophyll concentration, water transparency; The forecasts are displayed as an information layer superimposed on a Google-map. The graphical rendering includes color shading and/or arrows, depending on the information to be displayed.
"osservazioni da satellite sul mare": concentrazione della clorofilla, trasparenza dell'acqua; Le previsioni sono rappresentate graficamente su mappe di Google mediante una simbologia che prevede l'utilizzo di scale cromatiche e/o vettori, a seconda del tipo di informazione da visualizzare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.