anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

italien

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

having released

Forme fléchie de release

Traduction de "having released" en italien

aver rilasciato

Dopo aver pubblicato

Did you receive any favors from these broadcasters for having released these interviews?

Lei ha avuto anche dei favori da parte di queste emittenti televisive per aver rilasciato queste interviste?

Easy-to-handle: locking mechanism is intuitively plugged with an audible click, unplugged by simply pulling out the connector after having released the interlock ring

Utilizzo estremamente semplice: il dispositivo di blocco si inserisce in maniera intuitiva con un clic udibile, si scollega semplicemente estraendo il connettore dopo aver rilasciato l'anello di bloccaggio.

Fixed object selection failing in the map when switching between tabs. Fixed cases where map continued panning/rotating even after having released all mouse buttons.

Sono stati risolti i casi in cui la mappa continuava a ruotare/ ruotare anche dopo aver rilasciato tutti i pulsanti del mouse.

There can also be some tech news: this 2021 will see an evolution in technology, after having released the new website last year, Winelivery is preparing to offer its new app to the market!

Non può mancare anche qualche novità tech: questo 2021 vedrà un'evoluzione della tecnologia, dopo aver rilasciato l'anno scorso il nuovo sito Winelivery si prepara ad offrire al mercato la sua nuova app!

After having released the lookbook of the Winter18 collection, just a few days ago Palace unveiled the images of the sunglasses designed with Oakley.

Dopo aver rilasciato il lookbook della collezione Winter18, solo qualche giorno fa aveva rilasciato un video con le immagini esclusive degli occhiali da sole disegnati insieme ad Oakley.

In addition to having released several tracks individually, in May 2017 he produces the track "Wild Bandana", present in the album "Pizzicato" by Izi and in collaboration with Tedua and Vaz Tea, which is certified in a few months platinum.

Oltre ad aver rilasciato diverse tracce singolarmente, lo scorso maggio produce la traccia "Wild Bandana", presente nell'album "Pizzicato" di Izi e in collaborazione con Tedua e Vaz Tè, che viene certificata in pochi mesi disco di NOW

He is prolific having released ten albums in as many years.

Con loro ha realizzato dieci album in studio in altrettanti anni.

He has ordered his police to break up peaceful demonstrations and, having released political prisoners, he is now re-arresting them.

Ha ordinato alla polizia di disperdere le manifestazioni pacifiche e, dopo aver rilasciato i prigionieri politici, li sta ora riarrestando.

Maybe he takes real pleasure in the act of killing, or maybe the pleasure is simply the satisfaction due to having released his instinct?

Quando uccide trae davvero piacere o il piacere è semplicemente l'appagamento dovuto all'aver liberato l'istinto?

In 1984 the group disbanded and then reformed in 1995, but after having released an album broke up again.

Nel 1984 il gruppo si sciolse e si riformò successivamente nel 1995, ma dopo aver pubblicato un album si sciolse nuovamente.

We are incredibly pleased and proud of just having released such a jewel and are convinced that, thanks to all its features and conscious design choices, QField will make your field digitizing work much more efficient and pleasant.

Siamo incredibilmente soddisfatti e orgogliosi di aver appena rilasciato un tale gioiello e siamo convinti che, grazie a tutte le sue caratteristiche e a scelte progettuali consapevoli, QField renderà il vostro lavoro di digitalizzazione sul campo molto più efficiente e piacevole.

In May 1999, just a couple of months after having released her first album, she was racing across the world on promotion commissions.

Nel maggio del 1999, appena un paio di mesi dopo la pubblicazione del suo primo album, Lene era in giro per il mondo a promuovere il suo disco.

In this trip I personally have taken some nice fish, but the most exciting time, and not just for me, was seeing a friend catching his first Marlin, pursued for many years, and his expression after having released it.

In questo viaggio personalmente ho preso alcuni bei pesci, ma il momento piu emozionante, e non solo per me, è stato vedere un amico prendere il suo primo Marlin, inseguito da tanti anni, e la sua espressione dopo averlo liberato.