Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in a split-second
Traduction de "in a split-second" en italien
in una frazione di secondo
in un attimo
We often have to take photos in a split-second and having a prime lens means we are constantly aware of where we need to stand to capture the scene we see.
Spesso dobbiamo scattare foto in una frazione di secondo e utilizzare un obiettivo a focale fissa fa sì che sappiamo sempre dove dobbiamo posizionarci per catturare la scena.
It's an on-the-move photo, so the skier would not really have had a chance to put on a forced or even formal pose, therefore it comes across as a natural, spontaneous moment captured in a split-second.
È una foto in movimento, così lo sciatore non ha davvero avuto la possibilità di mettere su una posa forzata e nemmeno formale, quindi ci arriva come un momento naturale e spontaneo catturato in una frazione di secondo.
Coordinated safety systems activate in a split-second
Sistemi di protezione coordinati che si attivano in una frazione di secondo
Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses That can swallow entire climbing parties in a split-second.
Seracchi instabili, frequenti valanghe e centinaia di crepacci che possono inghiottire interi gruppi di arrampicata in una frazione di secondo.
"The Peak of Death." Fifteen thousand feet of some of the most dangerous climbing in all of Europe. Unstable seracs, frequent avalanches and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Seracchi instabili, frequenti valanghe e centinaia di crepacci che possono inghiottire interi gruppi di arrampicata in una frazione di secondo.
Fifteen thousand feet of some of the most dangerous climbing in all of Europe. Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses that can swallow entire climbing parties in a split-second.
Herr Hessler? - La cima della morte. 4.500 metri di scalata tra le più pericolose d'Europa. Seracchi instabili, frequenti valanghe e centinaia di crepacci che possono inghiottire interi gruppi di arrampicata in una frazione di secondo.
Find absolute sharpness in a split-second with Panasonic's Depth From Defocus (DFD) Auto Focus technology*.
Ottieni l'assoluta nitidezza in una frazione di secondo con la tecnologia Panasonic DFD (Depth From Defocus) per la messa a fuoco automatica*.
The car swerved in a split-second to avoid hitting a cyclist.
L'auto sterzò in un attimo per evitare di colpire un ciclista.
Coordinated safety systems that activate in a split-second.
Sistemi di sicurezza coordinati che si attivano istantaneamente.
If and when their protective effect is needed, a gas generator deploys the sections in a split-second, increasing the strength of the vehicle flanks considerably.
Quando è necessaria l'azione protettiva, un generatore di gas gonfia il profilato in poche frazioni di secondo aumentando nettamente la stabilità delle fiancate.
Arriving at the scene, the captain shows all the data to the commander, who in a split-second shouts out logistics for his platoon to rescue victims and contain the fire in the quickest, safest way.
Arrivati sul posto, il capitano mostra tutti i dati al comandante, che in una frazione di secondo impartisce gli ordini di logistica al plotone per salvare vite umane e contenere il fuoco nel modo più rapido e sicuro.
I'm sorry, but the light out there is X-tonic, that means it would destroy any living thing, in a split-second.
Mi dispiace, ma la luce qui fuori è X-tonica questo significa che distruggerebbe qualunque forma vivente, in mezzo secondo.
I'm sorry, but the light out there is X-tonic, that means it would destroy any living thing, in a split-second.
Mi dispiace, ma la luce, là fuori, è X-tonica. E questo significa che distruggerebbe ogni forma di vita in un attimo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in a split-second
in a split second
2280
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 44 ms.
