After high school, the inseparable trio grew apart and took different paths.
Dopo il liceo, il trio inseparabile si allontanò e prese strade diverse.
She calls her best friend her second self, inseparable in thought and feeling.
Chiama la sua migliore amica il suo alter ego, inseparabile in pensieri ed emozioni.
An inseparable trio, just like the welds they put in place.
Un trio inscindibile, proprio come le saldature che mettono in atto.
The blessings of the temple are intertwined and inseparable from significant sacrifice.
Le benedizioni del tempio sono intrecciate e inscindibili dal vero sacrificio.
The years passed but the two emblematic monuments remain inseparable.
Sono passati degli anni, ma i due monumenti emblematici restano indissolubili.
The twins often play the same games, making them inseparable companions.
I gemelli giocano spesso agli stessi giochi, rendendoli compagni inseparabili.
The inheritance issue drove a wedge between siblings who were once inseparable.
La questione dell'eredità ha seminato zizzania tra fratelli un tempo inseparabili.
They clicked as friends from day one and have been inseparable ever since.
Sono andati d'accordo dal primo giorno e da allora sono inseparabili.
Old friends sometimes spar over football teams, yet remain inseparable afterward.
I vecchi amici a volte battibeccano sulle squadre di calcio, restando poi inseparabili.
The three were inseparable since childhood and always supported each other.
I tre erano inseparabili fin dall'infanzia e si sono sempre sostenuti a vicenda.
Those two gamers became inseparable; water finds its own level, after all.
Quei due gamer sono inseparabili; in fondo, chi si somiglia si piglia.
We immediately clicked on our first day at the new job and became inseparable.
Abbiamo legato subito il primo giorno nel nuovo lavoro e siamo diventati inseparabili.
They met in college and have been inseparable ever after.
Si sono conosciuti all'università e sono stati inseparabili da allora.