Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instance for cases
Traduction de "instance for cases" en italien
istanza dei casi
istanza per i casi
This inquisitional tribunal, composed of six cardinals, was to be at once the final court of appeal for trials concerning faith, and the court of first instance for cases reserved to the pope.
Questo inquisitional tribunale, composta di sei cardinali, era di essere in una sola volta l'ultima corte d'appello per le prove che riguardano la fede, e il giudice di primo grado per i casi riservati al papa.
In each diocese, the judge in first instance for cases of nullity or marriage for which the law does not expressly make an exception is the diocesan bishop, who can exercise judicial power personally or through others, according to the norm of law.
In ciascuna diocesi il giudice di prima istanza per le cause di nullità del matrimonio, per le quali il diritto non faccia espressamente eccezione, è il Vescovo diocesano, che può esercitare la potestà giudiziale personalmente o per mezzo di altri, a norma del diritto.
General Article 1: The Pontifical Tribunal is the ecclesiastical court of first and only instance for cases involving one or more cardinals as the accused.
Articolo 1: Il Tribunale Pontificio è il tribunale ecclesiastico di prima ed unica istanza per i casi che coinvolgono, in qualità d'imputato, uno o più cardinali.
Article 6.1: The Roman Rota is known as first and only instance for cases submitted to it in the absence of a National Offciality.
Articolo 6.1: La Rota Romana prende cognizione in prima e unica istanza per i casi che le vengono sottoposti in assenza di una Ufficialità Nazionale.
It is applied to in the second instance for cases judged in the first instance by Episcopal Offices and the the Apostolic Penitentiary.
Essa prende cognizione in seconda istanza dei casi giudicati in prima istanza dalle Ufficialità e dalla Penitenzeria Apostolica.
It is applied to in the second instance for cases tried in the first instance by the Inquisitorial Tribunal; and in the first instance for cases involving a cardinal.
Si occupa in seconda istanza dei casi giudicati in prima istanza dai Tribunali d'Inquisizione e in prima istanza dei casi che coinvolgono un cardinale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instance for cases" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent instance for cases
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 150 ms.
