It can naturally also be manually activated, for instance for video surveillance.
Naturalmente può anche essere attivato manualmente, ad esempio per la videosorveglianza.
This derogation is applied when storage tanks must be moved for instance for repair or maintenance purposes.
Questa deroga si applica quando le cisterne devono essere spostare, ad esempio per la riparazione o la manutenzione.
District courts are courts of first instance for the management of the rights and obligations arising from parental responsibility.
I tribunali distrettuali sono competenti in primo grado per i procedimenti in materia di diritti e obblighi inerenti alla responsabilità genitoriale.
Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
Qualsiasi condivisione dei vostri dati con terzi in assenza del vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari, non avverrà.
Indirect economic impacts include a range of additional costs, for instance for combatting climate change or as a result of reduced fish stocks.
Fra gli impatti economici indiretti figura l'aumento di varie spese supplementari, ad esempio per lottare contro i cambiamenti climatici o far fronte alla riduzione delle risorse ittiche.
Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
I vostri dati non verranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
Select to create a new instance for the cloned device. KB article
Selezionare questa opzione per creare una nuova istanza per il dispositivo clonato.
Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
Non avviene nessuna divulgazione dei Suoi dati a terzi, senza esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
You have to configure this instance for the use in EB.
Si deve configurare questa istanza per l'utilizzo in EB.
Member States may also grant financial support directly to consumers, for instance for scrapping old products and/or buying green products.
Gli Stati membri possono anche concedere sostegno finanziario direttamente ai consumatori, ad esempio per la rottamazione di vecchi prodotti e/o per l'acquisto di prodotti verdi.
To comply with the principle of universal design, Siedle does not produce special-purpose models, for instance for the elderly or handicapped.
Facendo fede ai requisiti del design universale, Siedle non progetta modelli speciali, ad esempio per anziani o portatori di handicap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.