The long line outside the restaurant speaks for itself about its popularity.
La lunga fila fuori dal ristorante parla da sé sulla sua popolarità.
The beauty of this landscape speaks for itself on a clear morning.
La bellezza di questo paesaggio parla da sé in una mattina limpida.
The startup created a buzz and really made itself known at the fair.
La startup ha fatto parlare di sé alla fiera e si è fatta notare.
Inborn courage often reveals itself in moments of crisis or danger.
Il coraggio innato si rivela spesso nei momenti di crisi o pericolo.
The novelist described the summer night as an elixir of love itself.
Il romanziere descrisse la notte estiva come un elisir d'amore in sé.
The philosophy, in itself, challenges conventional beliefs about success.
La filosofia, in sé, sfida le credenze convenzionali sul successo.
The jewelry was stunning in itself, even without a grand display.
I gioielli erano stupendi di per sé, anche senza una grande esposizione.
Laughter, in itself, is a universal language that everyone understands.
Il riso, in sé, è un linguaggio universale che tutti comprendono.
The book, in itself, offers profound insights on human nature.
Il libro, di per sé, offre profonde riflessioni sulla natura umana.
The durability of these tools speaks for itself after years of daily use.
La resistenza di questi attrezzi parla da sé dopo anni di uso quotidiano.
She prefers to play for love, finding joy in the game itself.
Lei preferisce giocare per il piacere, trovando gioia nel gioco in sé.
This tradition is special in itself, rooted in our history.
Questa tradizione è speciale di per sé, radicata nella nostra storia.
Her artwork, in itself, speaks volumes about her emotional journey.
La sua arte, di per sé, racconta molto del suo percorso emotivo.