So these should not make any difference to you.
Upstairs, downstairs, it doesn't make any difference to me.
Il piano di sopra o sotto, non fa alcuna differenza per me.
All the paints dissolve this colour doesn't make any difference.
Another mile or two won't make any difference now.
And I thought it didn't make any difference to you.
E ho pensato che non avrebbe fatto alcuna differenza per te.
Whether the property was private or public did not make any difference.
Il fatto che la proprietà fosse privata o pubblica non faceva alcuna differenza.
If I run or walk, it doesn't make any difference.
Se io corro oppure cammino, non fa alcuna differenza.
But I realised that it didn't make any difference.
Ma mi sono reso conto che non faceva alcuna differenza.
The fit of the cards doesn't make any difference with this hand.
La misura delle carte non fa alcuna differenza con questa mano.
Doesn't make any difference if they all end up in jail anyway.
Non farebbe alcuna differenza se finissero tutti in prigione comunque.
They do not make any difference between friends, parents, and families.
Loro non fanno alcuna differenza tra amici, genitori e famiglie.
There's no one here for it to make any difference to me.
Non c'è nessuno qui che farebbe alcuna differenza per me.
But it won't make any difference if your tongue's not right.
Ma non farà alcuna differenza, se la tua voce non sarà perfetta.