Beyond these ten negative commandments there were the two duties common to all, prayer and fasting.
Al di là di questi dieci comandamenti negativi vi sono stati i due compiti comuni a tutti, la preghiera e il digiuno.
The fact that only the negative commandments oblige always and under all circumstances does not mean that in the moral life prohibitions are more important than the obligation to do good indicated by the positive commandments.
Il fatto che solo i comandamenti negativi obbligano sempre e in ogni circostanza, non significa che nella vita morale le proibizioni siano più importanti dell'impegno a fare il bene indicato dai comandamenti positivi.
The positive commandments are recited on the first day and the negative commandments on the second day.
I comandamenti positivi sono cantati nel primo giorno e quelli negativi nel secondo giorno di celebrazione.
In rabbinic thought, the commandments are usually divided into two major groups, positive commandments (obligations) - mitzvot aseh and negative commandments (prohibitions) - mitzvot lo ta'aseh.
Nell'ambito del rabbinismo, i comandamenti sono di solito suddivisi in due gruppi principali, i comandamenti positivi (obblighi) - mitzvot 'asseh e i comandamenti negativi (proibizioni) - mitzvot lo ta'aseh.
Whether formulated as negative commandments, prohibitions, or as positive precepts such as: "Honor your father and mother," the "ten words" point out the conditions of a life
Siano esse formulate come precetti negativi, divieti, o come comandamenti positivi (come: «Onora tuo padre e tua madre»), le «dieci parole» indicano le condizioni di una vita liberata dalla schiavitù del peccato.
References to the "SeMaG" are by section (positive or negative commandments) and a number for each commandment within its section.
I riferimenti al "SeMaG" vengono dati per sezione (comandamenti positivi o negativi) e numero di ciascun comandamento entro la rispettiva sezione.
This rule of the interruption of the law to live the Law of love does not apply to all the negative Commandments.
Questa regola dell'interruzione della Legge per vivere la Legge dell'amore non vale per tutti i Comandamenti al negativo.
The positive commandments are recited on the first day and the negative commandments on the second day.
I comandamenti positivi sono cantati nel primo giorno e quelli negativi nel secondo giorno di celebrazione.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.