That corridor is off limits because maintenance is working on exposed electrical wires.
Quel corridoio è vietato perché la manutenzione sta lavorando su cavi scoperti.
Those levers were, in recent years, off limits because of sanctions.
Tutte leve che in questi anni sono state messe fuori uso dalle sanzioni.
The greenhouse is off limits because I said it is.
La serra è proibita perché lo dico io.
Seems to me a site that's off limits because it's always "under construction" is a perfect place to hide something secret.
Per me, un sito proibito perché è sempre "in costruzione" è il posto perfetto per nascondere un segreto.
When all is said and done, we all know - from lovingly putting up with you day after day - that even though you often ridicule us in front of friends and acquaintances, the bathroom is off limits because of you.
In fondo lo sappiamo tutte - sopportandovi amorevolmente nel quotidiano - che benché ci sfottiate spesso di fronte ad amici e conoscenti, il bagno è spesso zona rossa per colpa vostra.
One tree was off limits because by eating it, Man would surely die.
Un albero era off limits perché mangiandone i frutti, l'uomo sarebbe sicuramente morto.
We can land in Nyröysa, but here we are more exposed and almost off limits because it is a nature reserve without authorization to access because it is a protected area.
Siamo in grado di atterrare in Nyröysa, ma qui siamo più esposti e quasi fuori dei limiti, perché si tratta di una riserva naturale senza autorizzazione di accesso in quanto si tratta di un'area protetta.
The Assab area is off limits because there are military posts.
L'area di Assab è off limits perché ci sono postazioni militari.
He added that while Johnson warns his listeners jokingly that 'pretty as a postcard' Caroline is off limits because 'She's married.
Ha aggiunto che quando Johnson avverte gli ascoltatori che Caroline, anche se è 'bella come una cartolina', è off-limits perché 'È sposata.
And I hope Mama's not suggesting drinks at Off Limits because even my lab is more alive than your bar.
Ma spero tu non stia suggerendo di andare da Off Limits, perché anche nel mio laboratorio c'è più vita che in quel bar.
He added that while Johnson warns his listeners jokingly that 'pretty as a postcard' Caroline is off limits because 'She's married.
Ha aggiunto che quando Johnson avverte gli ascoltatori che Caroline, anche se è 'bella come una cartolina', è off-limits perché 'È sposata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.