The construction site is off limits to anyone without proper safety gear.
Il cantiere è vietato a chiunque non abbia l'attrezzatura di sicurezza adeguata.
For privacy reasons, the boss's office is off limits to visitors.
Per motivi di privacy, l'ufficio del capo è vietato ai visitatori.
I thought that subject was off limits on date night.
Pensavo che questo argomento fosse proibito, in queste serate.
That place is off limits for a reason.
Se quel posto è proibito, c'è un motivo.
As of now, she's off limits to the rest of us.
D'ora in poi, è intoccabile per tutti quanti.
Bonnie's now off limits, but tell me what you need.
Ora Bonnie è intoccabile, ma dimmi che ti serve.
Certain websites are off limits on company computers during working hours.
Alcuni siti web sono vietati sui computer aziendali durante l'orario di lavoro.
The rooftop is off limits after ten p.m. for safety reasons.
La terrazza è vietata dopo le dieci di sera per motivi di sicurezza.
During exams, cell phones are strictly off limits inside the classroom.
Durante gli esami, i telefoni cellulari sono severamente vietati in aula.
The kids know the medicine cabinet is off limits without an adult present.
I bambini sanno che l'armadietto delle medicine è vietato senza un adulto presente.
These confidential files are off limits; only the director may access them.
Questi documenti riservati sono vietati; solo il direttore può accedervi.
That corridor is off limits because maintenance is working on exposed electrical wires.
Quel corridoio è vietato perché la manutenzione sta lavorando su cavi scoperti.
Until the investigation ends, that computer is completely off limits to staff.
Fino alla fine dell'indagine, quel computer è completamente vietato al personale.