She was in hysterics after watching that ridiculous cat video on repeat.
Era morta dal ridere dopo aver guardato in loop quel ridicolo video di gatti.
They sang their favorite anthem on repeat while driving to the game.
Cantavano il loro inno preferito in loop mentre guidavano verso la partita.
Listening to the same song on repeat turned from enjoyment to annoyance.
Ascoltare la stessa canzone in ripetizione è passato dal piacere al fastidio.
Vic, you've been playing this sad love song on repeat.
She played her favorite song on repeat for hours without getting tired.
Ascoltava la sua canzone preferita in continuazione per ore senza stancarsi.
The video played on repeat, capturing everyone's attention.
Il video veniva riprodotto in continuazione, catturando l'attenzione di tutti.
She listened to the song on repeat all day long.
Ha ascoltato la canzone in loop per tutto il giorno.
The sound of laughter echoed on repeat in the empty hall.
Il suono delle risate echeggiava in loop nella sala vuota.
We played the old record on repeat during the party.
Abbiamo suonato il vecchio disco in loop durante la festa.
The fans were head over heels for the new album, playing it on repeat.
I fan erano follemente innamorati del nuovo album, ascoltandolo in loop.
I'm tired of hearing the same song on repeat all day.
Sono stufo di sentire la stessa canzone in loop tutto il giorno.
She had the same motivational speech on repeat in her headphones.
Ascoltava lo stesso discorso motivazionale in loop nelle sue cuffie.
This new song is kicking; I've had it on repeat all week.
Questa nuova canzone è eccezionale; l'ho ascoltata in loop tutta la settimana.