My sister is so picky that she only wears designer clothes.
Mia sorella è così esigente che indossa solo abiti di marca.
She is so picky about grammar, she corrects everyone's speech.
È così esigente sulla grammatica, corregge il discorso di tutti.
The picky eater only likes his sandwiches with the crusts cut off.
Il mangiatore schizzinoso vuole solo i suoi panini con i bordi tagliati.
The coroner does tend to get picky about that sort of thing.
Il medico legale è leggermente schizzinoso su questo genere di cose.
The picky customer sent back his steak because it was overcooked.
Il cliente pignolo ha mandato indietro la bistecca perché era stracotta.
My picky coworker will only use a specific type of pen for writing.
Il mio collega pignolo userà solo un certo tipo di penna per scrivere.
His cooking is really something else; even picky eaters ask for second helpings.
La sua cucina è qualcosa di incredibile; persino i più schizzinosi chiedono il bis.
Being picky can make shopping for groceries a frustrating experience for everyone involved.
Essere esigente può rendere la spesa un'esperienza frustrante per tutti i coinvolti.
As a picky traveler, she only stays in five-star hotels.
Essendo un viaggiatore esigente, soggiorna solo in hotel a cinque stelle.
The picky child only eats mac and cheese with a specific brand.
Il bambino esigente mangia solo maccheroni e formaggio di una marca specifica.
Sarah is picky about the font style used for her presentations.
Sarah è esigente sullo stile del font utilizzato per le sue presentazioni.
The spicy food went down well, even with the usually picky kids.
Il cibo piccante è andato giù bene, persino con i bambini di solito schizzinosi.
Even at the buffet, she remained picky, only selecting items she recognized.
Anche al buffet, rimase esigente, scegliendo solo gli elementi che riconosceva.